Tłumaczenia dla hasła „Diensteid“ w niemiecko » angielski słowniku

Dienst·eid RZ. r.m.

Diensteid

oath of service

Diensteid

official oath

zwroty:

etw auf seinen Diensteid nehmen

to swear sth

etw auf seinen Diensteid nehmen

to take an oath on sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw auf seinen Diensteid nehmen

to take an oath on sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn ihrer Laufbahn müssen Beamte einen Diensteid ablegen.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit haben einen Diensteid zu leisten (Abs.

de.wikipedia.org

Nach einjähriger Probezeit legte er dort seinen Diensteid ab.

de.wikipedia.org

Im Anschluss zur Wahl wurde zusammen mit Bäckern und Wirten der Diensteid abgelegt.

de.wikipedia.org

Für die ihnen auferlegten Pflichten mussten sie einen Diensteid ablegen.

de.wikipedia.org

1606 leistete er seinen Diensteid als Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Sie mussten ortsansässig sein, einen Diensteid leisten, eine Sicherheitsleistung hinterlegen und die Richtigkeit seiner Rechnung jedes Mal beschwören.

de.wikipedia.org

Der Amts- bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung (z. B. in Form eines Gelöbnisses), den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts oder Dienstes übernimmt.

de.wikipedia.org

Es gebe schließlich den Diensteid der deutschen Soldaten, in dem sie geloben, Recht und Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Er ist grundsätzlich vergleichbar mit der Diensteid von Ministern, Richtern, Beamten oder Soldaten, weist aber aufgrund der Sonderstellung des Abgeordneten Besonderheiten auf.

de.wikipedia.org