Tłumaczenia dla hasła „Dreiviertelstunde“ w niemiecko » angielski słowniku

Drei·vier·tel·stun·de [ˈdraifɪrtl̩ˈʃtʊndə] RZ. r.ż.

Dreiviertelstunde

three-quarters of an hour

Dreiviertelstunde

45 minutes

eine Dreiviertelstunde dauern

to take three-quarters of an hour

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Dreiviertelstunde dauern

to take three-quarters of an hour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verkehrt allerdings nur tagsüber, etwa im Dreiviertelstunden-Rhythmus.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde er auf der Bühne von anfangs 7 Minuten bis auf eine Dreiviertelstunde ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Eine Dreiviertelstunde vor ihr war dort ihr Mann erhängt worden.

de.wikipedia.org

So überrascht es nicht, dass der Zehntplatzierte schon fast eine Dreiviertelstunde Rückstand auf den Sieger hatte.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag gegen 9 Uhr begann das Boot, seine Minensperre zu legen; nach einer Dreiviertelstunde war diese Arbeit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Phenoxymethylpenicillin wird nach Passieren des Magens im Zwölffingerdarm optimalerweise zu etwa 60 % in einer Dreiviertelstunde resorbiert.

de.wikipedia.org

Nachdem sich dort über eine Dreiviertelstunde nichts getan hatte, verließ er die Deckung und ging wieder auf die Hütte zu.

de.wikipedia.org

Zur Viertelstunde ertönt ein einzelner Schlag, zur halben zwei, zur Dreiviertelstunde drei, zur vollen vier Schläge.

de.wikipedia.org

Doch für die Unangepassten und Unkonventionellen ist dies eine herrlich niederschlagende Dreiviertelstunde heroisch negativen Dooms.

de.wikipedia.org

Er sprach bei einer Predigt etwa eine Dreiviertelstunde lang, bei einem Vortrag eine ganze Stunde.

de.wikipedia.org