Tłumaczenia dla hasła „Hinterlassung“ w niemiecko » angielski słowniku

Hin·ter·las·sung <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

ohne Hinterlassung einer S. D. podn.

without leaving sth

unter Hinterlassung einer S. D. podn.

leaving behind sth rozdz. zł.

er verstarb unter Hinterlassung einer Unmenge von unbezahlten Rechnungen

he died, leaving behind a lot of unpaid bills

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ohne Hinterlassung einer S. D. podn.

without leaving sth

unter Hinterlassung einer S. D. podn.

leaving behind sth rozdz. zł.

er verstarb unter Hinterlassung einer Unmenge von unbezahlten Rechnungen

he died, leaving behind a lot of unpaid bills

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb ohne Hinterlassung von männlichen Lehnserben.

de.wikipedia.org

1864 starb ihr Mann, unter Hinterlassung erheblicher Schulden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Befreiung in die französische Heimat zurückgekehrt, starb er bald darauf mit Hinterlassung von drei Söhnen.

de.wikipedia.org

Dessen letzter Vertreter war als blödsinnig ohne Hinterlassung von Kindern verstorben.

de.wikipedia.org

Den ihm nachsetzenden Bauern und Gesetzesvertretern gelang es, ihn an den Abhängen des Gletschers einzuholen, aber er entkam unter Hinterlassung eines Fußes.

de.wikipedia.org

20 wurden getötet; die anderen entkamen unter Hinterlassung der Waren.

de.wikipedia.org

Nach radikaler Resektion ohne Hinterlassung von Resttumorgewebe sind die Überlebenschancen gut.

de.wikipedia.org