Tłumaczenia dla hasła „Knecht“ w niemiecko » angielski słowniku

Knecht <-[e]s, -e> [knɛçt] RZ. r.m.

1. Knecht veraltend (Landarbeiter):

Knecht

farmhand

2. Knecht pej.:

Knecht (Diener)

servant

Knecht (Diener)

slave

Knecht (Trabant)

minion a. pej.

zwroty:

Knecht Ruprecht

helper to St Nicholas

knech·ten [ˈknɛçtn̩] CZ. cz. przech. pej. podn.

jdn knechten

to enslave sb

jdn knechten

to reduce sb to servitude form.

geknechtet

enslaved

ein geknechtetes Volk

an oppressed people

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Knecht Ruprecht

helper to St Nicholas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org

Neben den Frauen lebte auch ein Knecht auf dem Berg.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk hatte einen Frachtwagen (Reiswagen) einschließlich Zugtiere und Knechten für Feldzüge bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 nebengewerbliche Landwirte, die weitere 20 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org

Knecht erweitert die Ergebnisse zur sozial ungleichen Verteilung von Ressourcenausstattung.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Sein festes Haus auf einem Felsen und die bewaffnete Macht seiner sieben Söhne und zahlreichen Knechte scheinen unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org