Tłumaczenia dla hasła „Nachtwache“ w niemiecko » angielski słowniku

Nacht·wa·che RZ. r.ż.

Nachtwache

night duty no rodz., no l.mn.

bei jdm Nachtwache halten

to sit with sb through the night

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei jdm Nachtwache halten

to sit with sb through the night

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihrem Signal riefen sie auch die Nachtwachen von ihren Posten ab.

de.wikipedia.org

Die Halle für die Nachtwache wurde 1906 erneuert.

de.wikipedia.org

Nachtwache wurde ein überwältigender Publikumserfolg in den späten 1940er/frühen 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Der goldne Topf ist in zwölf Vigilien (Nachtwachen) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Nerven des Arztes sind nach drei Nachtwachen am Sterbebett des einzigen Sohnes nicht die besten.

de.wikipedia.org

Der massive Bau aus dem 14. Jahrhundert diente als wichtiges Stadttor und Sitz der städtischen Nachtwache.

de.wikipedia.org

Dieser Roman führt die Nachtwache in ihrer ursprünglichen Besetzung mit ihrer verkommenen Berufsauffassung ein.

de.wikipedia.org

Auch der Mensch soll hierbei aktiv werden, indem er den Körper durch Fasten, Nachtwachen und schwerem Arbeiten, durch Enthaltsamkeit und Gebet schwächt.

de.wikipedia.org

Ein Bauer hielt eine Nachtwache an seinem Acker auf der Halbmeilen-Gemarkung, da in den Nächten zuvor viel gestohlen worden war.

de.wikipedia.org

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org