Tłumaczenia dla hasła „Nachtwache“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nachtwache RZ. r.ż.

Nachtwache

nočna straža r.ż.

Nachtwache

nočno dežurstvo r.n.

Nachtwache haben

dežurati [oder stražiti] ponoči

Przykładowe zdania ze słowem Nachtwache

Nachtwache haben

dežurati [oder stražiti] ponoči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lesungen der Nachtwache werden nach diesem Ablauf vorgezogen.

de.wikipedia.org

Eigentlich zählt innerhalb der Nachtwache der frühere gesellschaftliche Stand eines Mitglieds nicht, jedenfalls der Tradition nach, was jedoch nicht immer eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Der goldne Topf ist in zwölf Vigilien (Nachtwachen) eingeteilt.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Nacht fand eine Nachtwache mit etwa 40 Fürsteneckern statt.

de.wikipedia.org

Ein Erkundungstrupp der Nachtwache begibt sich nördlich der Mauer.

de.wikipedia.org

Der Erzähler wird gleich zur Nachtwache in der Schule mit Internat eingeteilt, wobei die Schüler ihm Heuschrecken ins Bett stecken und später draußen Lärm machen.

de.wikipedia.org

Denn hier versammelten sich die Nachtwachen vor dem Aufziehen, um ihre Befehle entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org

Auch der Mensch soll hierbei aktiv werden, indem er den Körper durch Fasten, Nachtwachen und schwerem Arbeiten, durch Enthaltsamkeit und Gebet schwächt.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Signal riefen sie auch die Nachtwachen von ihren Posten ab.

de.wikipedia.org