Tłumaczenia dla hasła „Nachtwache“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nachtwache <-, -n> RZ. r.ż.

Nachtwache

guardia r.ż. nocturna

Nachtwache haben [o. halten]

estar de guardia nocturna

Przykładowe zdania ze słowem Nachtwache

Nachtwache haben [o. halten]

estar de guardia nocturna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Halle für die Nachtwache wurde 1906 erneuert.

de.wikipedia.org

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org

1728 formierte sich eine Nachtwache zum Schutz gegen die damals häufigen nächtlichen Diebstähle und Morde.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Nacht fand eine Nachtwache mit etwa 40 Fürsteneckern statt.

de.wikipedia.org

Der massive Bau aus dem 14. Jahrhundert diente als wichtiges Stadttor und Sitz der städtischen Nachtwache.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Signal riefen sie auch die Nachtwachen von ihren Posten ab.

de.wikipedia.org

Auch der Mensch soll hierbei aktiv werden, indem er den Körper durch Fasten, Nachtwachen und schwerem Arbeiten, durch Enthaltsamkeit und Gebet schwächt.

de.wikipedia.org

Die Nachtwache wurde an ihren ursprünglichen Ort gehängt, so dass sie wieder am Ende der Ehrengalerie zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Lesungen der Nachtwache werden nach diesem Ablauf vorgezogen.

de.wikipedia.org

Der goldne Topf ist in zwölf Vigilien (Nachtwachen) eingeteilt.

de.wikipedia.org