Tłumaczenia dla hasła „Nachtwache“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nachtwache RZ. r.ż.

Nachtwache

nočna straža r.ż.

Nachtwache

nočno dežurstvo r.n.

Nachtwache haben

dežurati [oder stražiti] ponoči

Przykładowe zdania ze słowem Nachtwache

Nachtwache haben

dežurati [oder stražiti] ponoči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der darauffolgenden Nacht fand eine Nachtwache mit etwa 40 Fürsteneckern statt.

de.wikipedia.org

Anfänglich umfasste die Tagwache 70 Mann, die Nachtwache 80 Mann, aber auch diese Einheiten wurden im Laufe der Zeit vergrößert.

de.wikipedia.org

Denn hier versammelten sich die Nachtwachen vor dem Aufziehen, um ihre Befehle entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Signal riefen sie auch die Nachtwachen von ihren Posten ab.

de.wikipedia.org

Damit in Heimen und sonstigen Institutionen eine Nachtwache nicht mehrere Empfänger dauernd überwachen muss, können mehrere Zimmer überwacht und zentral über einen Computer gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Der goldne Topf ist in zwölf Vigilien (Nachtwachen) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Lesungen der Nachtwache werden nach diesem Ablauf vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Namen der Protagonisten sind auf dem Original der Nachtwache oberhalb der Bildmitte auf einem Schild an der Säule verzeichnet:.

de.wikipedia.org

Eigentlich zählt innerhalb der Nachtwache der frühere gesellschaftliche Stand eines Mitglieds nicht, jedenfalls der Tradition nach, was jedoch nicht immer eingehalten wird.

de.wikipedia.org