W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schmel·ze: rzeczownik
Schmelz: rzeczownik
schmel·zen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni

Schmel·ze <-, -n> [ˈʃmɛltsə] RZ. r.ż.

1. Schmelze (geschmolzenes Metall):

Schmelze

molten metal

Schmelze

melt

2. Schmelze (Magma):

Schmelze

magma

Schmelz <-[e]s, -e> [ʃmɛlts] RZ. r.m.

the glowing of colour [or Am -or]

verblasster Schmelz der Jugend

faded sweetness of youth

I . schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schmelzen (zergehen):

schmelzen Eis, Schnee, Metalle, usw.

to melt

2. schmelzen przen. (erweichen):

schmelzen

to melt

jds Herz zum Schmelzen bringen

to melt sb's heart

3. schmelzen (schwinden):

schmelzen

to melt away

schmelzen Vermögen

to dwindle

ihre Zweifel schmolzen schnell

her doubts were soon dispelled

4. schmelzen FIZ. JĄDR.:

schmelzen Reaktorkern

to melt down

II . schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] CZ. cz. przech. +haben

1. schmelzen (zergehen lassen):

etw schmelzen Butter, Schokolade, Wachs, usw.

to melt sth

schmelzen TECHNOL.:

Erze schmelzen

to smelt ore

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ihre Quelle war lange ein Rätsel :

Eine langsam abkühlende Schmelze?

Ein Kohlefeuer?

www.ipp.mpg.de

Its source was long a puzzle to scientists :

A slowly cooling magma?

Burning coal?

www.ipp.mpg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Schmelze“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Schmel·ze <-, -n> [ˈʃmɛltsə] RZ. r.ż.

1. Schmelze (geschmolzenes Metall):

2. Schmelze (Magma):

Schmelz <-[e]s, -e> [ʃmɛlts] RZ. r.m.

1. Schmelz (Zahnschmelz):

2. Schmelz podn. (Glasur):

3. Schmelz kein l.mn. (Ausdruck):

I . schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schmelzen (zergehen):

2. schmelzen przen. (erweichen):

3. schmelzen (schwinden):

4. schmelzen FIZ. JĄDR.:

II . schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] CZ. cz. przech. +haben

1. schmelzen (zergehen lassen):

schmelzen TECHNOL.:

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Schmelze" w innych językach

Definicje "Schmelze" w słownikach niemiecki

ich	schmelze
du	schmilzt
er/sie/es	schmilzt
wir	schmelzen
ihr	schmelzt
sie	schmelzen

Tłumaczenia dla hasła „Schmelze“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Schmel·ze <-, -n> [ˈʃmɛltsə] RZ. r.ż.

1. Schmelze (geschmolzenes Metall):

2. Schmelze (Magma):

Schmelz <-[e]s, -e> [ʃmɛlts] RZ. r.m.

1. Schmelz (Zahnschmelz):

2. Schmelz podn. (Glasur):

3. Schmelz kein l.mn. (Ausdruck):

I . schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schmelzen (zergehen):

2. schmelzen przen. (erweichen):

3. schmelzen (schwinden):

4. schmelzen FIZ. JĄDR.:

II . schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] CZ. cz. przech. +haben

1. schmelzen (zergehen lassen):

schmelzen TECHNOL.:

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Schmelze" w innych językach

Definicje "Schmelze" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania