Tłumaczenia dla hasła „abzwacken“ w niemiecko » angielski słowniku

ab|zwa·cken CZ. cz. przech. pot.

1. abzwacken (mit Zange o. Ä. abtrennen):

etw abzwacken

to nip [or pinch] off sth rozdz. zł.

2. abzwacken (abknapsen):

sich C. Geld abzwacken

to scrape together some money rozdz. zł.

sich C. für etw B. etwas Zeit abzwacken

to spare some time for sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. Geld abzwacken

to scrape together some money rozdz. zł.

sich C. für etw B. etwas Zeit abzwacken

to spare some time for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sultan habe für den Sieger sechs Goldstücke ausgesetzt, wovon der Hofstaat jedoch soviel abgezwackt habe, dass am Ende nur ein Goldstück übriggeblieben sei – ein weiterer Seitenhieb auf die Bürokratie.

de.wikipedia.org