1795 erste Verordnung zur Verhaftung nach der Besetzung der Burg Scharfenstein
1800 Rückkehr in sein Regiment nach Chemnitz, nachdem er als Wildschütz und Deserteur begnadigt wurde
1803 kurze Rückkehr nach Scharfenstein
www.echt-erzgebirge.de1795 first warrant of arrest, after capture of Scharfenstein Castle
1800 returns to his regimen in Chemnitz, following his being pardoned as a poacher and deserter
1803 returns to Scharfenstein for a time
www.echt-erzgebirge.deAm 19. Februar 1943 wurde der verwitwete Alois INNERBERGER, seit 31. Mai 1942 Häftling in Dachau, hernach in Sachsenhausen, vom » Volksgerichtshof « in Berlin wegen » Vorbereitung zum Hochverrat « zum Tode verurteilt.
Das Urteil wurde jedoch nicht vollstreckt.3 Er wurde begnadigt, überstand auch die KZ-Haft, kehrte nach Salzburg zurück und starb hier im Jahr 1990.
Sein Sohn Alois junior, geboren 1933 in Salzburg, emigrierte 1966 in die Schweiz.
www.stolpersteine-salzburg.atOn February 19, 1943 the widowed Alois INNERBERGER, who had been a prisoner in the Dachau and Sachsenhausen concentration camps since the end of May, was sentenced to death by the Peoples Court in Berlin for » conspiracy to commit treason «.
But he was pardoned and his sentence wasn’t carried out in full.3 He survived his concentration camp experience, returned to Salzburg, and died here in 1990.
His son Alois INNERBERGER Jr., who had been born in Salzburg in 1933, emigrated to Switzerland in 1966.
www.stolpersteine-salzburg.atAls sie sich ihren Übergriffen verwehrt, wird sie von ihnen öffentlich verleumdet, des Ehebruchs bezichtigt und zum Tode verurteilt.
Durch die kluge Intervention Daniels, der die Alten der Lüge überführt, wird sie begnadigt.
Van Dyck
www.awg.musin.deWhen she tries to refuse her attackers, she is slandered by them, accused of adultery and condemned to death.
Through the clever invention of Daniel, who finds the old men guilty of lying, she is pardoned.
Van Dyck
www.awg.musin.deSeine Güte soll mächtiger als die Bosheit seiner Untergebenen sein.
Er begnadigt alle Täter und wird als Wohltäter Roms gefeiert.
www.bayerische.staatsoper.dehis leniency shall be more powerful than the malice surrounding him.
He pardons all the culprits and is celebrated as Rome's benefactor.
www.bayerische.staatsoper.deAllerdings wurden nicht wenige von ihnen wegen ihrer liberalen Ansichten durch das zaristische Regime verfolgt, Fjodor Dostojewski ( „ Die Dämonen “, „ Der Idiot “, „ Der Spieler “ ) sollte sogar hingerichtet werden.
Erst auf dem Richtplatz begnadigte ihn Zar Nikolaus I., Dostojewski wurde nach Sibirien verbannt und kehrte erst viel später wieder zurück.
Die Wohnung, in der er die letzten Jahre seines Lebens ( 1878-81 ) verbrachte, wurde in den 1970er Jahren weitgehend rekonstruiert und zum Dostojewski-Museum umgebaut.
www.lufthansa.comIndeed, Fyodor Dostoevsky ( The Demons, The Idiot, The Gambler ) was even sentenced to death.
Tsar Nicholas I only granted his reprieve after a mock execution, sending him into exile in Siberia instead, where he remained for many years.
The apartment in St. Petersburg where he lived out his final years ( 1878-81 ) was extensively reconstructed in the 1970s and now houses the Dostoevsky Museum.
www.lufthansa.comNehmen Sie sich ein Beispiel an Ex- Gouverneur Ryan aus Illinois !
Begnadigen Sie alle Insassen des Todestrakts von Kalifornien und setzten Sie sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein!
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deLearn your lesson from the former governor Ryan in Illinois !
Reprieve all inmates of the Californian death row and support abolition of the Death Penalty.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.