Tłumaczenia dla hasła „dunkelblond“ w niemiecko » angielski słowniku

I . dun·kel·blond PRZYM.

dunkelblond

light brown

II . dun·kel·blond PRZYSŁ.

dunkelblond

light brown

etw dunkelblond färben

to dye sth [a] light brown [colour [or Am -or] ]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw dunkelblond färben

to dye sth [a] light brown [colour [or Am -or] ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer weit verbreiteter Farbton ist das sogenannte „gefärbt blond“, es ist heller als dunkelblond und nähert sich dem goldblond an.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist die Kombination von honigblonden bis caramellfarbenen Tönen mit dunkelblonden bis brünetten Tönen.

de.wikipedia.org

Ihr ausdrucksvolles Gesicht wird umrahmt von dunkelblonden, halblangen und locker gescheitelten Haaren, deren leicht gekräuselte Spitzen seitlich auf ihr Gesicht herabfallen und dabei die Ohren freilassen.

de.wikipedia.org

Sie war sehr groß (ca. 180 cm), vermutlich dunkelblond und galt als besonders anmutig und vornehm.

de.wikipedia.org

Er hat dunkelblondes, meist zerzaustes, Haar und braune Augen.

de.wikipedia.org

Eine mikroskopische Untersuchung ergab, dass die durch die Einwirkung der Moorsäuren rötlichbraun verfärbten Kopfhaare ursprünglich dunkelblond waren und der Mann altersbedingt schon einzelne weiße Haare hatte.

de.wikipedia.org

Ihr dunkelblondes Haar ist zu einem Mittelscheitel frisiert, wobei einzelne Löckchen über die Stirn fallen.

de.wikipedia.org

Die Haare des Jungen sind durch die Mooreinwirkung überwiegend rot gefärbt, nur an wenigen Stellen ohne Mooreinfluss erhielt sich ihre dunkelblonde Farbe.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gibt es bei Männern auch das Phänomen eines roten oder rötlichen Bartes, obwohl die Haupthaarfarbe anders ist (z. B. braun, blond oder dunkelblond).

de.wikipedia.org

Unter dem Hut schaut ihr dunkelblondes Haar hervor, das die Stirn weitestgehend bedeckt und als Strähne bis über das rechte Ohr fällt.

de.wikipedia.org