niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „hautnah“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . haut·nah PRZYM.

1. hautnah (sehr eng):

hautnah

2. hautnah pot. (wirklichkeitsnah):

hautnah

II . haut·nah PRZYSŁ.

1. hautnah (sehr eng):

hautnah

2. hautnah pot. (wirklichkeitsnah):

hautnah

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Knietief im Mist stecken, mit dreckigen Gummistiefeln übers Feld stapfen, Ziegen füttern oder auf Esels Rücken durchs Gehege streifen :

Tiere und Natur hautnah begegnen und die ungezähmte Neugier stillen.

Im KonTiKi entdecken die Kinder sich selbst und ihre Fähigkeiten in der Natur und den Zauber vielfältiger Sinneseindrücke wie Luft, Licht, Erde im Wechsel der Jahreszeiten.

www.freiburg.de

Stuck knee deep in dung, stumping across the field with dirty rubber boots, feeding goats or crossing the zoo on the back of a donkey :

in very close contact with animals and nature and satisfying their inexhaustible curiosity.

At KonTiKi the children discover themselves and their abilities whilst in contact with nature and experience the magic of the many and varied sensations such as the air, light, and the earth as the seasons change.

www.freiburg.de

Durch Manab wurde meine Liebe zur Sitar und zum Indischen Essen wieder neu geweckt.

Bei ihren Konzerten, bei denen ich hautnah dabei sein durfte, erfuhr ich die "Magic of India".

www.raviindra-music.de

Thanks to Manab, I regained the sitar and indian food. spielt Sitar.

In their concerts which I could be very close I experienced the "Magic of India".

www.raviindra-music.de

Interessenten werden gebeten, mit dem OK in Kontakt zu treten.

Möchten Sie das Klausenrennen hautnah miterleben und zu seinem Gelingen einen wichtigen Beitrag leisten?

Dann werden Sie Teil des Klausenrennen-Teams und unterstützen Sie uns!

klausenrennen.com

Interested persons are requested to contact the organizing committee.

Do you want to experience the Klausenrace very close and make an important contribution to its success?

Then become a part of the Klausenrace team and support us!

klausenrennen.com

Wir, die Familie Sattler, haben uns vollständig dem Wandern in der Wunderwelt der Dolomiten verschrieben.

Zu Fuß erlebt man diese einmalig schöne Landschaft hautnah und tankt dabei pure Lebensenergie.

Diese bereichernden Erfahrungen möchten wir mit unseren Gästen teilen und begleiten sie deshalb im Sommer wie im Winter vier bis fünf Mal wöchentlich zu den lohnendsten Wanderzielen unserer Heimat.

www.hotelicaro.com

We, the Sattler Family, have dedicated us completely to the hiking in the wonderful world of the Dolomites.

You can live on foot this unique, beautiful landscape from very close and feel its pure life energy.

We would like to share these enriching experiences with our guests and therefore we accompany them both in summer and in winter four to five times a week to the most worth seeing hiking destinations in our homeland.

www.hotelicaro.com

Dann kommen Sie doch zu der AWM AG !

Sie möchten im Rahmen Ihres Studiums den Beruf des Konstrukteurs hautnah erleben ?

In diesem Fall bietet die AWM AG Ihnen die Möglichkeit Geschick zu testen und in den Bereichen Sondermaschinenbau und Werkzeugbau einen Einblick in die Arbeit und Struktur eines modernen Unternehmens zu bekommen.

www.awm-ag.de

Why do not start working at AWM AG !

Are you going to see the career of a constructing engineer very close to you as part of your studies?

In this case, the AWM AG offers you the chance to test your skill and to gain insight into work and structure of the fields Special Purpose Machinery Manufacture and Tool Design And Construction of a modern enterprise.

www.awm-ag.de

Entspannen Sie sich während ihres Rundganges durch die Tropenwelt am Urwaldsee und wählen Sie zwischen der Innen- oder der Außenterrasse.

Als Highlight können Sie das stündliche Gewitter mit Regen, Blitz und Donner hautnah erleben.

Am 14.03.2014 hat unser Café Tropencamp aufgrund des Taschenlampen-Abenteuers bis 21 Uhr geöffnet.

www.biosphaere-potsdam.de

You can relax with a view across the forest pond and you can choose between the indoor and the outdoor terrace.

As a highlight you can experience the hourly thunderstorm with rain, bolts and thunder very close.

On 14th March 2014 the Café Tropencamp will be opened until 9 pm due to our Flashlight Adventure.

www.biosphaere-potsdam.de

Von all dem, was ihr dabei so widerfährt, berichtet sie regelmäßig in den ForestFinance-Medien.

"Es begeistert mich, auf den Fincas unterwegs zu sein, tief im Wald die Farben, Gerüche und Geräusche der Tropen hautnah zu erleben.

www.forestfinance.de

In addition, Silke writes on a regular basis for the ForestFinance publications, sharing interesting news from Panama with our readers.

"I enjoy walking through the forests where I can experience the colours, smells and sounds of the tropics from very close.

www.forestfinance.de

Urlaub mit Kinderprogramm in den Ferien

Die Kinder erleben beim Ferienprogramm die Bergnatur in Bayern hautnah.

Ob am Bauernhof, am Mountainbike-Trail oder beim Lama-Trekking, wir ziehen alle Register.

www.alpenwelt-karwendel.de

Children ’s program - Family - Enjoy - Alpenwelt Karwendel - Urlaub Mittenwald Krün Wallgau

Children who take part in the program will experience the mountain nature in upper Bavaria very close.

Be it on the farm, the mountain bike trail or a trek with lamas we pull out all the stops.

www.alpenwelt-karwendel.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "hautnah" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文