niemiecko » angielski

ver·kal·ken* CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verkalken TECHNOL. (Kalk einlagern):

verkalkt

2. verkalken ANAT. (durch Kalkeinlagerung verhärten):

3. verkalken MED. pot.:

jd verkalkt (senil werden)
verkalkt sein
to be senile [or Brit pot. gaga]

ver·lin·ken* [fɛɐ̯ˈlɪŋkən] CZ. cz. przech. INT

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

verkalkt sein
to be senile [or Brit pot. gaga]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vor Nässe geschützt und dennoch dicht am Temperiergut liegt die Heizung unter tief gezogenen, leicht zu reinigenden Rippen.

Die Heizelemente können also weder korrodieren noch verkalken.

Durch ihre Anordnung im Boden und an den Seitenwänden entsteht eine natürliche Durchmischung der Temperierflüssigkeit und damit eine bessere Temperaturverteilung im Bad.

www.memmert.com

Protected from water, but still close to the load, the heating lies under deep-drawn and easy to clean ribs.

The heating elements can therefore neither corrode nor become furred.

Through their positioning in the floor and side walls, a natural mixing of the medium arises, providing better temperature distribution in the bath.

www.memmert.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文