W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

I . zu·sam·men|neh·men niereg. CZ. cz. przech.

etw zusammennehmen

to summon [or muster] [up rozdz. zł. ] sth

seinen ganzen Mut zusammennehmen

to summon up all one's courage

den Verstand zusammennehmen

to get one's thoughts together [or in order]

den Verstand zusammennehmen (schimpfend)

to get one's head screwed on [properly] pot.

nimm doch mal deinen Verstand zusammen!

get your thinking cap on! przen.

alles zusammengenommen

all in all

alles zusammengenommen

all things considered

II . zu·sam·men|neh·men niereg. CZ. cz. zwr.

sich B. zusammennehmen

to control oneself

sich B. zusammennehmen

to get [or keep] a grip on oneself

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alles zusammengenommen

all things considered

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie will in die grosse Welt, die sich vor ihr aufgetan hat springen.

Also nimmt sie ihren ganzen Mut zusammen - springt und landet direkt vor Toms Füssen.

www.artfilm.ch

She wants get out into to the big world that has open up in front of her.

She musters all her courage and jumps directly at Tom s feet.

www.artfilm.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zusammengenommen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . zu·sam·men|neh·men niereg. CZ. cz. przech.

II . zu·sam·men|neh·men niereg. CZ. cz. zwr.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania