Tłumaczenia dla hasła „Härte“ w niemiecko » arabski słowniku

die Härte <-, -n> [ˈhɛrtə] RZ.

Härte

صلابة [s̵ɑˈlaːba]

Härte TECH

صلادة [s̵ɑˈlaːda]

Härte (des Kampfes)

شدة [ʃidda]

Härte (des Kampfes)

عنف [ʕunf]

Härte (Strenge)

قسوة [qaswa]

Härte (Strenge)

قساوة [qaˈsaːwa]

Härte (des Lebens)

شظف [ʃað̵ɑf]

härten [ˈhɛrtn̩] CZ. trans (Stahl)

härten

صلد [s̵ɑllada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Schleifmittel wurde gerne Quarzsand (Härte 7) eingesetzt, der mit Wasser und Fett in die Bohrfuge gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner fehlenden gemmologischen Charakteristika (Transparenz, Brechungsindizes, Härte und Größe der Kristalle), insbesondere aufgrund der geringen Härte, wird Sphärocobaltit nur selten verschliffen.

de.wikipedia.org

Synthetischer Korund wird industriell und im Werkzeugbereich wegen seiner großen Härte als Schleifmittel (auf Schleifpapier, in Form von Trennscheiben, aber auch in Polituren) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem hohen Kalkgehalt des Wassers (71er Härte) kann geschlossen werden, dass es einen langen unterirdischen Weg durch tiefes Kalksediment zurückgelegt haben muss.

de.wikipedia.org

Diese Mischung kann eine enorme Festigkeit und Härte erreichen.

de.wikipedia.org

Die Härte und Verschleißfestigkeit machte Süßwasserquarzit auch zu einem bevorzugten Gestein zur Herstellung von Mühlsteinen.

de.wikipedia.org

Die Engländer und Mohegan waren gefürchtet für ihre brutale Härte und schon nach kurzer Zeit wendete sich das Blatt zugunsten der Niederländer.

de.wikipedia.org

Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.

de.wikipedia.org

Entsprechend der geringeren Härte des Bedruckstoffs wurden keine metallenen Punzen, sondern (Holz)stempel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).

de.wikipedia.org