Tłumaczenia dla hasła „Kulmination“ w niemiecko » arabski słowniku

die Ordination <-, -en> [ɔrdinaˈtsi̯o:n] RZ. österr

Ordination (Ort)

عيادة [ʕiˈjaːda]

Ordination (Zeitraum)

مواعيد العيادة [mawaːˈʕiːd al-ʕi.] pl

die Deklination <-, -en> [deklinaˈtsi̯o:n] RZ. GRAM

Deklination

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

die Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsi̯o:n] RZ.

Kombination

جمع [dʒamʕ]

Kombination

توليفة [tauˈliːfa]

Kombination (Kleidung)

ملابس متطابقة [maˈlaːbis mutaˈt̵ɑːbiqa]

Kombination (Schlussfolgerung)

استنتاج [istinˈtaːdʒ]

Kombination (Vermutung)

حدس [ħads]

die Faszination <-> [fastsinaˈtsi̯o:n] RZ.

Faszination

افتتان [ʔiftitaːn]

die Imitation <-, -en> [imitaˈtsi̯o:n] RZ.

Imitation

تقليد [taqliːd]

Imitation (minderwertige Nachahmung)

شيء مقلد [ʃaiʔ muˈqallad]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ändert sich der Längengrad des Beobachtungsstandortes, so ändern sich auch der Verlauf des Himmelsmeridians und damit die Zeitpunkte der Meridiandurchgänge (Kulminationen) in Sternzeit.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann der Slug gleich in die Kulmination übergehen oder aber umherwandern.

de.wikipedia.org

Daraus folgt: Im Augenblick der Kulmination eines Sternes ist die Sternzeit gleich der Rektaszension des Sternes.

de.wikipedia.org

Durch diese exakte Ausrichtung auf den Meridian können Gestirne (insbesondere Fixsterne) bei ihrer Kulmination sicher erfasst und auch ihre Durchgangszeit genau gemessen werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Kulmination befindet sich ein Kruzifix.

de.wikipedia.org

Für die kumulierten Effekte der oszillierenden Horizonthöhen der Kulmination im Laufe des Monats finden sich die Ausdrücke nidsigend und obsigend (steigender und fallender Mond).

de.wikipedia.org

Schon die Intervalle von einer Kulmination zur nächsten können um gut eine Viertelstunde schwanken, zwischen 24 h 48′ und 25 h 06′.

de.wikipedia.org

Er ist zu Mittag am kürzesten, da nun die Sonne beim Meridiandurchgang mit der Mittagshöhe auch fast genau ihren Tageshöchststand in oberer Kulmination erreicht.

de.wikipedia.org

Die Zeitpunkte von Kulmination und Meridiandurchgang sind dann identisch.

de.wikipedia.org

Fallstudien (1979) zeigt Prostituierte als Kulmination der gesellschaftsbedingt unter Bürgern typischen Haltung, schnell leicht viel Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org