Tłumaczenia dla hasła „Kutte“ w niemiecko » arabski słowniku

die Kutte <-, -n> [ˈkʊtə] RZ. (Mönchs-)

Kutte

مسح [misħ]; مسوح pl [muˈsuːħ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trugen auch andere Kutten als die Mönche, sowie einen langen Vollbart.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.

de.wikipedia.org

Am Tag seiner Ernennung bekommt der Prospect seinen Aufnäher oder seine komplette Kutte überreicht, die jedoch vorher noch eingeweiht wird.

de.wikipedia.org

Unter den Kutten befinden sich Strohpuppen mit Tierschädeln.

de.wikipedia.org

Es galt für den Betroffenen als besondere Schmach, wenn ihm seine Kutte abgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Alternativ vermutet man, dass die Mönche im Kloster weiß gekleidet waren und die schwarze Kutte nur in der Öffentlichkeit getragen wurde.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung setzten nach 1945 dem Leben der evangelischen Kirchengemeinde in Kutten ein Ende.

de.wikipedia.org

Das Nicht-Waschen der Kutte hat eher praktische Gründe (z. B. aufgesteckte Pins, angenähte Fransen).

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Frauen besteht aus einer weiten dunklen Kutte und einem langen indigoblauen Baumwollschleier, der um den Kopf gewickelt wird.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „Kuttenträger“ (eine Kutte ist die traditionelle Ordenstracht der Franziskaner); häufig wurde er auch für den Hersteller dieser Kleidungsstücke verwendet.

de.wikipedia.org