Tłumaczenia dla hasła „Pantomime“ w niemiecko » arabski słowniku

I . die Pantomime <-, -n> [pantoˈmi:mə] RZ.

Pantomime

فن الإيماء [fann al-ʔiːˈmaːʔ]

II . der Pantomime <-n, -n> RZ. [pantoˈmi:mə]

Pantomime

ممثل إيمائي [muˈmaθθil -iː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine ersten Programme waren rein pantomimisch, bevor er sich zum sprechenden Pantomimen und zum Sprachakrobaten entwickelte.

de.wikipedia.org

Als Improvisatorin hat sie auch in genreübergreifenden Projekten mitgewirkt (etwa mit Pantomime, Theater, Malerei, Poesie).

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihres Studiums wurde sie in den Fächern Bewegung, Mimik, Masken, Pantomime, Straßentheater, klassische Komödie sowie als Buffon und Clown ausgebildet.

de.wikipedia.org

Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fällt aber eher die Betonung der Pantomime auf.

de.wikipedia.org

Der Begriff Pantomime wird auch deshalb mit einer subtilen Gesellschaftskritik in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall innerhalb der Orgelimprovisation nimmt die musikalisch-illustrative Begleitung von Theaterstücken, Pantomimen, Revueaufführungen und später von Stummfilmen ein.

de.wikipedia.org

Es gibt in der Pantomime keine Bewegung an sich wie im Tanz.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur verspricht ihm gar die Hand seiner Tochter (Pantomime Nr.

de.wikipedia.org