Tłumaczenia dla hasła „Pantomime“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pantomime¹ <-, -n> [pantoˈmi:mə] RZ. r.ż.

Pantomime

pantomima r.ż.

Pantomime² (-in) <-n, -n; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Pantomime (-in)

(panto)mimo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Eine langsame und eine schnelle Pantomime werden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Seine ersten Programme waren rein pantomimisch, bevor er sich zum sprechenden Pantomimen und zum Sprachakrobaten entwickelte.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück zur Schauspielerei und arbeitete als Pantomime, in einem Varieté, und im Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Er komponierte sechs Opern, mehrere Ballette und Pantomimen, Oratorien, Orchester- und kammermusikalische Werke sowie Stücke für Orgel, Harfe und Klavier.

de.wikipedia.org

Mal wird die Handlung durch Fernsehflimmern unterbrochen, mal wird nur über Pantomime kommuniziert, was zu mehr Verwirrung führt als zu mehr Klarheit.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird oft auf körperbetonte, bildhafte Darstellungsformen gelegt, gelegentlich, besonders in den Anfangsjahren des Theaters, mit Elementen aus Bewegungstheater, Pantomime, Maskenspiel oder Performance angereichert.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist eine Pantomime, es wird also dabei nichts gesprochen.

de.wikipedia.org

Es gibt in der Pantomime keine Bewegung an sich wie im Tanz.

de.wikipedia.org

Es besteht aus der Rezitation eines Textes durch einen Erzähler, meist von Musik untermalt, während auf der Bühne Pantomimen auftreten oder getanzt wird.

de.wikipedia.org