Tłumaczenia dla hasła „Pantomime“ w niemiecko » grecki słowniku

Pantomime¹ <-, -n> [pantoˈmiːmə] SUBST r.ż. (Darbietung)

Pantomime

παντομίμα r.ż.

Pantomime² (Pantomimin) <-n, -n> [pantoˈmiːmə] SUBST r.m. (r.ż.) (Künstler/in)

Pantomime (Pantomimin)

παντομίμος mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er komponierte sechs Opern, mehrere Ballette und Pantomimen, Oratorien, Orchester- und kammermusikalische Werke sowie Stücke für Orgel, Harfe und Klavier.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück zur Schauspielerei und arbeitete als Pantomime, in einem Varieté, und im Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist eine Pantomime, es wird also dabei nichts gesprochen.

de.wikipedia.org

Als Improvisatorin hat sie auch in genreübergreifenden Projekten mitgewirkt (etwa mit Pantomime, Theater, Malerei, Poesie).

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung umfasste neben dem Schauspieltraining auch Tanz-Theater und Pantomime, Gesang sowie Stimm-, Sprech- und Atemtherapie.

de.wikipedia.org

Das Programm bestand hauptsächlich aus Nummern mit drei Pantomimen, die hinter einem Gazevorhang, als Schattentheater, spielten.

de.wikipedia.org

Eine langsame und eine schnelle Pantomime werden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Allen ist gemein, dass die Basis ihrer Arbeit die Pantomime war.

de.wikipedia.org

Es besteht aus der Rezitation eines Textes durch einen Erzähler, meist von Musik untermalt, während auf der Bühne Pantomimen auftreten oder getanzt wird.

de.wikipedia.org