Tłumaczenia dla hasła „Pantomime“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pantomime¹ <-n> RZ. r.ż.

Pantomime

pantomima r.ż.

Pantomime² (-in) <-n, -n; -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Pantomime (-in)

pantomimik(pantomimičarka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt in der Pantomime keine Bewegung an sich wie im Tanz.

de.wikipedia.org

Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Es besteht aus der Rezitation eines Textes durch einen Erzähler, meist von Musik untermalt, während auf der Bühne Pantomimen auftreten oder getanzt wird.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück zur Schauspielerei und arbeitete als Pantomime, in einem Varieté, und im Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihres Studiums wurde sie in den Fächern Bewegung, Mimik, Masken, Pantomime, Straßentheater, klassische Komödie sowie als Buffon und Clown ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das Programm bestand hauptsächlich aus Nummern mit drei Pantomimen, die hinter einem Gazevorhang, als Schattentheater, spielten.

de.wikipedia.org

Als Improvisatorin hat sie auch in genreübergreifenden Projekten mitgewirkt (etwa mit Pantomime, Theater, Malerei, Poesie).

de.wikipedia.org

Das napoleonische Theaterdekret 1807 beschränkte es auf das Genre der Pantomime.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird oft auf körperbetonte, bildhafte Darstellungsformen gelegt, gelegentlich, besonders in den Anfangsjahren des Theaters, mit Elementen aus Bewegungstheater, Pantomime, Maskenspiel oder Performance angereichert.

de.wikipedia.org

Mal wird die Handlung durch Fernsehflimmern unterbrochen, mal wird nur über Pantomime kommuniziert, was zu mehr Verwirrung führt als zu mehr Klarheit.

de.wikipedia.org