Tłumaczenia dla hasła „falten“ w niemiecko » arabski słowniku

falten [ˈfaltn̩] CZ. trans

falten

ثنى [θanaː, iː]

falten

طوى [t̵ɑwaː, iː]

die Hände falten

شبك راحتيه [ʃabaka (i) raːħaˈtaihi]

die Falte <-, -n> [ˈfaltə] RZ.

Falte

ثنية [θanja]

Falte

طية [t̵ɑjja]

Falte (im Gesicht)

تجعيدة [tadʒˈʕiːda]; تجاعيد pl [tadʒaːˈʕiːd] (2)

Falte (im Gesicht)

تجعد [taˈdʒaʕʕud]

Falte GEOL

تجعيدة

Przykładowe zdania ze słowem falten

die Hände falten

شبك راحتيه [ʃabaka (i) raːħaˈtaihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind lang-oval, fleischig, in der Knospe längs der Mittelrippe gefaltet.

de.wikipedia.org

Reisende mussten die Rollenfahrscheine beim Umsteigen in Längsrichtung falten und lochen.

de.wikipedia.org

Die Blätter können gefaltet sein, wodurch sie mehr oder weniger dreieckig erscheinen.

de.wikipedia.org

Solange die Drohne in dem Abschussrohr steckt, sind die Tragflächen um den Zentralkörper der Drohne gefaltet.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist schmerzverzerrt zum Himmel gerichtet, die Hände sind zum Gebet gefaltet.

de.wikipedia.org

Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, regelmäßig angeordnet und stehen in einer Ebene.

de.wikipedia.org

Diese ist meist kompliziert gefaltet und hat eine oder zwei Öffnungen, die über spiralförmige Röhren mit den Spermatheken verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, linealisch, spitz oder mit kurzem zweiteiligem Ende.

de.wikipedia.org

Durch tektonische Kräfte wurde dieses Gestein gefaltet, wobei im Gestein Risse entstanden.

de.wikipedia.org