Tłumaczenia dla hasła „hämisch“ w niemiecko » arabski słowniku

I . hämisch [ˈhɛ:mɪʃ] PRZYM. (a. Lachen)

hämisch

خبيث [xaˈbiːθ]

II . hämisch [ˈhɛ:mɪʃ] PRZYSŁ.

hämisch

في خبث [- xubθ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren.

de.wikipedia.org

Die Kritiker reagierten zum Teil extrem hämisch, viele Zuschauer fanden gar nicht erst ins Programm.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.

de.wikipedia.org

Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.

de.wikipedia.org

Der Tod fragt den Soldaten hämisch: „Heute haben wir uns gefürchtet?

de.wikipedia.org

Das eine verkommt zur hämischen Witzelei, das andere zur dumpfen Schlüpfrigkeit.

de.wikipedia.org

Diese können leicht zu denjenigen werden, über die und auf deren Kosten gelacht wird (zum Beispiel als Opfer von hämischem, geringschätzigem „Auslachen“).

de.wikipedia.org

Kriegsgewinnler lösen die alten Eliten ab und stellen ihren neu erworbenen Reichtum hämisch zur Schau.

de.wikipedia.org

Die Aussage fand ein großes, zumeist hämisches Echo in der Netzgemeinde.

de.wikipedia.org

Diese vorschnelle Stellungnahme sorgte noch jahrelang für hämische Attacken gegen Habe.

de.wikipedia.org