niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „hämisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈhä·misch [ˈhɛːmɪʃ] PRZYM.

hämisch
boosaardig
hämisch
vals
hämisch
gemeen
hämisch
vol leedvermaak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Tod fragt den Soldaten hämisch: „Heute haben wir uns gefürchtet?
de.wikipedia.org
Als man dies Trabacchio kurz vor seiner Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen mitteilte, zeigte dieser hämische Freude.
de.wikipedia.org
Die Bestrafung der Verkehrssünder führte in aller Regel zu hämischem Gelächter der Zuschauer.
de.wikipedia.org
Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.
de.wikipedia.org
Die Kritiker reagierten zum Teil extrem hämisch, viele Zuschauer fanden gar nicht erst ins Programm.
de.wikipedia.org
Der Auflagenschwund führte zu hämischen Kommentaren der Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.
de.wikipedia.org
Sie kann schallend lachen, gemein, hämisch, sadistisch, schnodderig, bösartig, eklig, roh, kindlich.
de.wikipedia.org
In deren Zeitungen wurde Kuh heftig angegriffen, wobei in der Regel hämische Ausfälle auf seine jüdische Herkunft nicht fehlten.
de.wikipedia.org
Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hämisch" w innych językach

Definicje "hämisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne