Tłumaczenia dla hasła „irgend“ w niemiecko » arabski słowniku

irgend [ˈɪrgn̩t] PRZYSŁ.

irgend

أيَ [ʔajja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zeitpunkt der Operation wird so früh wie irgend möglich angesetzt, da das Krankheitsbild meist einen rasch progredienten, oft sogar foudroyanten Verlauf nimmt.

de.wikipedia.org

Sie sollte so früh wie irgend möglich begonnen werden.

de.wikipedia.org

Dieser glaubt ihm und ermöglicht es ihm so, den wirklichen Auserwählten so nahe zu sein, wie es nur irgend möglich ist.

de.wikipedia.org

In einem Jahre habe ich 30 oder 40 Schiffe gesehen, die ausschließlich mit ihnen voll geladen wurden – ohne irgend eine andere Fracht.

de.wikipedia.org

Diese sollten deshalb so inert wie irgend möglich sein.

de.wikipedia.org

Also zum Beispiel eine Wärtergeschichte oder eine Jugendgeschichte, oder irgend etwas, das aus Ihrer persönlichen Erlebnissphäre stammt.

de.wikipedia.org

Bereits vorhandene Teile aus der üblichen Fertigung wurden verwendet, wo irgend möglich.

de.wikipedia.org

Jeder, der irgend kann, nimmt an den Vorbereitungen teil: Jede Gruppe, jeder Verein baut einen eigenen Altar, organisiert Veranstaltungen, auch die Nachbarn tun sich zusammen.

de.wikipedia.org

Er versucht deshalb, wenn irgend möglich, jedes Problem als Verbrechen zu definieren, um anschließend einen Schuldigen zu ermitteln und einzusperren.

de.wikipedia.org

Wann immer sie heiraten wollen, steht ihnen irgend etwas stand immer im Weg.

de.wikipedia.org