Tłumaczenia dla hasła „irgend“ w niemiecko » norweski słowniku

irgend

irgend

overhodet

irgend

noen (som helst)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf finanzielle Zuschüsse des Zarenhofs konnte er nun nicht mehr rechnen, und er wünschte, sein Schloss so sparsam wie irgend möglich aufzurichten.

de.wikipedia.org

Er war früher Schiffskapitän und seine DNA ist nicht fähig, mit irgend jemandem zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Operation wird so früh wie irgend möglich angesetzt, da das Krankheitsbild meist einen rasch progredienten, oft sogar foudroyanten Verlauf nimmt.

de.wikipedia.org

Der Mann verliert da so wenig wie irgend möglich.

de.wikipedia.org

Wenn irgend jemand ein besseres (Recht) wüsste, sollte man das weniger richtige aufgeben und das bessere befolgen.

de.wikipedia.org

Aber aus irgend einem Grund ist es mit der Ausdauer anders.

de.wikipedia.org

Er versucht deshalb, wenn irgend möglich, jedes Problem als Verbrechen zu definieren, um anschließend einen Schuldigen zu ermitteln und einzusperren.

de.wikipedia.org

Ich würde nichts dagegen haben, wenn ich irgend etwas von solchen Sachen verstände.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Stimmen von Forschern, die so weit wie irgend möglich am überlieferten Text festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Weshalb weder der Pfalzgraf noch irgend jemand sich zu nähern wagte, als man 12 Tage lang auf seine Ankunft wartete.

de.wikipedia.org