Tłumaczenia dla hasła „träge“ w niemiecko » arabski słowniku

träge [ˈtrɛ:gə] PRZYM.

träge (lustlos) a. PHYS

خامل [xaːmil]

träge (langsam)

بطيء [baˈt̵i̵ːʔ]

träge (faul)

كسول [kaˈsuːl]

träge (faul)

كسلان [kasˈlaːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind tagsüber sehr träge und stellen sich tot wenn sie entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Ackerkrume ist daher kaltgründig und träge, bringt aber in trockenen Jahren immerhin noch ergiebige Ernten.

de.wikipedia.org

Als hinderlich für die Rüstung stellte sich jedoch die träge Verwaltung heraus, die oft nur unter großen Verzögerungen den königlichen Anordnungen folgte.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung begann 1907 mit dem Äquivalenzprinzip, wonach träge und schwere Masse äquivalent sind.

de.wikipedia.org

Öffentliche Teilnahmslosigkeit und träge Reaktion von Politikern seien die Ursache.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind recht träge und empfindlich gegen Störungen.

de.wikipedia.org

Bereits im Oberlauf ist die Strömung gleichmäßig träge.

de.wikipedia.org

Nachts schwimmt er auf Nahrungssuche träge und langsam über den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag sitzen sie eher träge im unteren Stammbereich, auch im Schatten.

de.wikipedia.org

Die auf kriminelle Weise umregistrierten Unternehmen blieben unterdessen, weil sich die Untersuchung träge hinzog, in der Hand einer völlig fremden Person.

de.wikipedia.org