Anwälte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Anwälte w niemiecki»bułgarski słowniku

Anwalt <-(e)s, Anwälte> ['anvalt, pl: 'anvɛltə] RZ. r.m., Anwältin ['anvɛltɪn] <-, -nen> RZ. r.ż.

1. Anwalt:

Anwalt (Rechtsanwalt)

адвокат(ка) r.m. (r.ż.)

Anwalt (Staatsanwalt)

прокурор(ка) r.m. (r.ż.)

Anwalt der Gegenpartei

адвокат на противната страна

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, който действа/пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt vor Gericht

процесиращ адвокат

freiberuflicher Anwalt

адвокат на свободна практика

gerichtlich bestellter Anwalt

служебен защитник

sich als Anwalt niederlassen

установявам се като адвокат

zugelassener Anwalt

регистриран правоспособен адвокат

2. Anwalt przen. (Fürsprecher):

Anwalt

защитник(защитничка) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Beistände und Anwälte

застъпници и адвокати

Tłumaczenia dla hasła Anwälte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

адвокат (адвокатка)

(Rechts)Anwalt r.m. , (Rechts)Anwältin r.ż.

наемам адвокат

sich dat einen Anwalt nehmen

ставам адвокат на нкг

als Anwalt von jdm auftreten

вписване като адвокат

Zulassung als Anwalt

регистриран [o. правоспособен] , адвокат

zugelassener Anwalt

адвокат на противната страна

Anwalt der Gegenpartei

адвокат, който пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

процесиращ адвокат

Anwalt vor Gericht

адвокат на свободна практика

freiberuflicher Anwalt

адвокат (адвокатка)

Anwalt r.m. , Anwältin r.ż.

застъпници и адвокати

Beistände und Anwälte

адвокатствам

als Anwalt tätig sein

адвокатствам iron.

sich zum Anwalt machen

подхващам адвокатски разговора

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

какво работиш? — работя като адвокат

(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt

Anwälte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Anwalt der Gegenpartei

адвокат на противната страна

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt vor Gericht

процесиращ адвокат

gerichtlich bestellter Anwalt

служебен защитник

sich als Anwalt niederlassen

установявам се като адвокат

Beistände und Anwälte

застъпници и адвокати

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

подхващам адвокатски разговора

(Rechts)Anwalt r.m. , (Rechts)Anwältin r.ż.

адвокат (адвокатка)

sich dat einen Anwalt nehmen

наемам адвокат

Anwalt r.m. , Anwältin r.ż.

адвокат (адвокатка)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir wollen doch wissen, wie viele Anwälte aus dem ganzen Land noch vorbeikommen wollen.

de.wikipedia.org

Es möchte einen Beitrag dazu leisten, Parlamentarier, Behörden, Gerichte und Anwälte sowie die interessierte Öffentlichkeit über Möglichkeiten und Entwicklungen des internationalen Menschenrechtsschutzes zu informieren.

de.wikipedia.org

Das betraf etwa Politiker, Anwälte, Richter, Sicherheitskräfte, Gefängniswärter und Paramilitärs der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Im September 2015 ließ Alice Schwarzer ihre Anwälte gegen die Autorin und den Verlag rot & licht vorgehen, um die Veröffentlichung zu untersagen.

de.wikipedia.org

In einem Fernsehinterview im Jahre 2018 erklärte sie, sie habe die Anschuldigungen auf Anraten ihrer Anwälte erfunden.

de.wikipedia.org

Andere Unternehmen planen, ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Substitut für Anwälte zu programmieren.

de.wikipedia.org

Unter den Teilnehmern der Bewegung befanden sich politische Dissidenten, Anwälte, Gelehrte, Diplomaten, ehemalige Polizisten, Mitarbeiter des Büros 610 sowie Militärpersonal.

de.wikipedia.org

Dozenten sind Praktiker, also Anwälte und Notare, Richter, Rechtspfleger und Rechtsfachwirte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Gesetzes über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft wurde 1933 insgesamt 108 Anwälte aus der Anwaltsliste gestrichen.

de.wikipedia.org

In einer Anwaltssozietät (die älteste noch bestehende deutsche Sozietät stammt aus dem Jahr 1822) verbinden sich zwei oder mehr Anwälte zu einer Gesellschaft (GbR) zur gemeinsamen Berufsausübung.

de.wikipedia.org