Aufwendungen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aufwendungen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
außerordentliche Aufwendungen
извънредни разходи
betriebliche Aufwendungen
производствени разходи
ersparte Aufwendungen
спестен разход
fehlgeschlagene Aufwendungen
неправилно направен разход
laufende Aufwendungen
текущи разходи
Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unernehmens
разходи за оборудване и разширяване на предприятието
die Aufwendungen für Löhne und Gehälter
разходи за заплати и други възнаграждения
Ersatz von Aufwendungen PR., FIN.
обезщетение за разноски
sonstige betriebliche Aufwendungen FIN.
други производствени разходи
vorausbezahlte Aufwendungen
авансово платени разходи
Angemessenheit Aufwendungen
обосновани разходи
betriebliche Aufwendungen
производствени разходи

Tłumaczenia dla hasła Aufwendungen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Aufwendungen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

außerordentliche Aufwendungen
извънредни разходи
betriebliche Aufwendungen
производствени разходи
ersparte Aufwendungen
спестен разход
fehlgeschlagene Aufwendungen
неправилно направен разход
laufende Aufwendungen
текущи разходи
Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unernehmens
разходи за оборудване и разширяване на предприятието
die Aufwendungen für Löhne und Gehälter
разходи за заплати и други възнаграждения
Ersatz von Aufwendungen PR., FIN.
обезщетение за разноски
sonstige betriebliche Aufwendungen FIN.
други производствени разходи
Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unernehmens
разходи за оборудване и екипировка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.
de.wikipedia.org
Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.
de.wikipedia.org
Hinzukommen könnten (je nach Technologie) Kosten für erhöhte Aufwendungen beim Stromnetzausbau in Höhe von 80 bis 110 Mrd.
de.wikipedia.org
Sämtliche Einnahmen kamen in einen gemeinsamen Topf, aus dem zunächst alle Aufwendungen bestritten wurden.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen richtet sich der Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen gegen die Staatskasse.
de.wikipedia.org
Er stieß mit seinem Vorschlag auf Widerstände, da der Bau von den Gemeindemitgliedern erhebliche Aufwendungen verlangte, konnte sich jedoch letztendlich durchsetzen.
de.wikipedia.org
2005 betrug der ansetzbare Betrag 60 % der Aufwendungen beziehungsweise des Höchstbetrags (Abs.
de.wikipedia.org
Besatzungskosten sind die finanziellen Aufwendungen, die aus der Stationierung von Besatzungstruppen in einem besetzten Staatsgebiet entstehen.
de.wikipedia.org
Diese können dadurch entstehen, dass beim Zahlenden die Aufwendungen zu einer Steuerminderung führen, während der Empfänger unbekannt bleibt und die entsprechende steuererhöhende Auswirkung ausbleibt.
de.wikipedia.org
Da die Kostenpauschale lediglich der Erstattung von mandatsbedingten Aufwendungen dient, ist sie steuerfrei und gilt nicht als Einkommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufwendungen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne