back w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła back w niemiecki»bułgarski słowniku

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] CZ. cz. przech.

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

Playback <-s, -s> ['pleːbɛk] RZ. nt, Play-backNP <-s, -s> RZ. nt

Playback

плейбек r.m.

Comeback <-(s), -s> RZ. nt, Come-backNP [kam'bɛk] <-(s), -s> RZ. nt

Comeback

завръщане r.n. (на сцената, в обществения живот)

der Schauspieler feiert sein Comeback

актьорът празнува своето завръщане (на сцената)

Roll-back, Rollback <-s, -s> [roʊlbæk] RZ. nt GOSP.

Roll-back, Rollback (Rückgang)

упадък r.m.

Roll-back, Rollback (Rückgang)

спад r.m.

ein Roll-back, Rollback im Tourismus

упадък на [o. спад в] туризма

Tłumaczenia dla hasła back w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

плейбек

Play-back nt

пея на плейбек

mit Play-back singen

завръщане (на сцената, в обществото)

Come-back nt

хлебен (-на)

Back-

хлебна/бирена мая

Back-/Bierhefe

допичам

fertig backen/braten

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам (пека)

backen

препичам

scharf backen

препичам хляб

Brot scharf backen

back Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

ein Roll-back, Rollback im Tourismus

упадък на [o. спад в] туризма

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres typisches Merkmal dieses Entwicklungsabschnitts ist das „checking back“.

de.wikipedia.org

Darunter für Filme wie Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen, Master & Commander – Bis ans Ende der Welt oder The Way Back – Der lange Weg.

de.wikipedia.org

Diese schmale Art des Layouts wird bei Achterbahnen auch „Out & Back“ genannt.

de.wikipedia.org

Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don't Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

de.wikipedia.org

1999 schrieb und produzierte er zunächst im Desert Inn, dann im Sahara Hotel & Casino erfolgreich die Retro-Show The Rat Pack Is Back!

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde außerdem der Song I Want You Back in Kooperation mit Ray & Snyder veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Weitere Musikvideos wurden zu Brown Skin Girl mit Kelly Rowland, My Power, Water mit Pharrell und Find your Way back gedreht & veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein crash-back befohlen (dt.: Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Zu einem Jumpstyle-Beat singt eine kindliche Stimme den Refrain, während H. P. Baxxter als MC fungiert und dabei den Beat von Zany & Tatankas Werk „Front 2 Back“ imitiert.

de.wikipedia.org