Elemente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Elemente w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Elemente w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
подмолни елементи/планове/дейности
subversive Elemente/Pläne/Tätigkeiten
елемент
Element nt
в думите му има елемент на ирония
seine Worte enthalten ein Element der Ironie
престъпни елементи
verbrecherische Elemente
химически елемент
chemisches Element
елемент
Element nt
елемент
Element nt
стихия
Element nt
стихия
Element nt
тук той е в стихията си
er ist hier in seinem Element
радиоактивен елемент
radioaktives Element
галваничен елемент
galvanisches Element
компонент
Element nt
субект
Element nt pej.
елемент на волята за осъществяване на престъпно намерение (като част от умисъла)
voluntatives Element

Elemente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in seinem Element sein
в стихията си съм
voluntatives Element
елемент на волята за осъществяване на престъпно намерение (като част от умисъла)
er ist hier in seinem Element
тук той е в стихията си
ein fremdes Element in der Gruppe
външен елемент в групата
seine Worte enthalten ein Element der Ironie
в думите му има елемент на ирония

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Urfassung enthält bereits die wesentlichen Elemente der Oper sowie einen Prolog „Im Himmel“.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler sollten möglichst als senkrechte, lineare Elemente ununterbrochen von der Basis bis zum Kapitell durchgehen.
de.wikipedia.org
Jedoch entsteht aus den separaten Einzelkulturen des klassischen Kulturbegriffs keine Globalkultur, keine uniforme Weltkultur, sondern Individuen und Gesellschaften, die transkulturelle Elemente in sich tragen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zählte er auch zu den ersten amerikanischen Jazzmusikern, die lateinamerikanische, afrokubanische und afrikanische Elemente in ihre Kompositionen und Improvisationen einfließen ließen.
de.wikipedia.org
Ein wiederkehrende Elemente sind das herumärgern des Krankenhauses mit Rechtsstreitigkeiten, oder das Thematisieren von strafrechtliche Anklagen und Angeklagten.
de.wikipedia.org
Dort finden sich große Schaufenster bzw. Eingangsbereiche, wobei die Mitte durch besonders breite Elemente betont wird.
de.wikipedia.org
Weitere prägnante Elemente im Ortsbild sind die beiden gutshausartigen Schlösschen und der Friedhof am Rand des Ortes mit zwei kleinen markanten Gebäuden (Kapelle und Mausoleum) in Kammlage eines Hügels.
de.wikipedia.org
Kritik gegen den Ökologismus richtet sich vor allem gegen Elemente, die als romantizistisch oder quasireligiös wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Basis lieferten Elemente aus der humanistischen Psychologie, der Kognitionspsychologie und der Neurowissenschaften.
de.wikipedia.org
In charismatisch geprägten Gemeinden gehören auch Elemente wie Glossolalie (Zungengebet) und Prophetie zum Gottesdienst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne