Erkenntlichkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Erkenntlichkeit w niemiecki»bułgarski słowniku

erkenntlich [ɛɐ'kɛntlɪç] PRZYM.

erkenntlich

признателен, благодарен

sich erkenntlich zeigen

проявявам благодарност

Erkenntnis <-, -se> RZ. r.ż.

1. Erkenntnis (Erkennen):

Erkenntnis

разпознаване r.n.

2. Erkenntnis (Einsicht):

Erkenntnis

прозрение r.n.

3. Erkenntnis (Kenntnis):

Erkenntnis

познание r.n.

Erkenntnisverfahren RZ. nt PR.

Erkenntnisverfahren

исково производство

Unkenntlichkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

bis zur Unkenntlichkeit entstellt

обезобразен до неузнаваемост

Öffentlichkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Öffentlichkeit

общественост r.ż.

in der Öffentlichkeit

публично

in der Öffentlichkeit

пред обществеността

vor aller Öffentlichkeit

пред цялата общественост

unter Ausschluss der Öffentlichkeit PR.

при закрити врати

Parteiöffentlichkeit RZ. r.ż. PR.

Parteiöffentlichkeit

възможност r.ż. за страните да присъстват при извършването на определени процесуални действия (и в гражданския, и в наказателния процес)

Sittlichkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Sittlichkeit

нравственост r.ż.

Sittlichkeit

моралност r.ż.

Festlichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Festlichkeit (Stimmung):

Festlichkeit

празничност r.ż.

Festlichkeit

тържественост r.ż.

2. Festlichkeit:

Festlichkeit (Fest)

тържество r.n.

Festlichkeit (Fest)

празненство r.n.

Festlichkeit (Feier)

празник r.m.

Pünktlichkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Pünktlichkeit

точност r.ż.

Fortschrittlichkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Fortschrittlichkeit

напредничавост r.ż.

Fortschrittlichkeit

прогресивност r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur besseren Erkenntlichkeit wurden daher seitlich der Türen ebenfalls Liniennummernkästen angebracht.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann zur besseren Erkenntlichkeit mit Kleinbuchstaben und/oder Zahlen ergänzt.

de.wikipedia.org

Durch eine Ideologiekritik kann diesen Interessen entgegengewirkt werden, um im Sinne eines allgemeinen Interesses ein nach dem Stand der Erkenntlichkeit korrektes und vollständiges Bild der Gesellschaft zu entwerfen.

de.wikipedia.org

1793 avancierte er zum Oberstleutnant und erhielt eine Geschenk von 1000 Talern als Erkenntlichkeit für einen weiteren herausragenden Einsatz.

de.wikipedia.org