Erträge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Erträge w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ertrag <-(e)s, Erträge> [ɛɐ'traːk, pl: ɛɐ'trɛːgə] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
betriebliche Erträge
приходи от основната дейност на предприятие
Gesamtsumme der laufenden Erträge
обща сума на текущите постъпления
sonstige betriebliche Erträge FIN.
други приходи от основната дейност (на предприятието)
außerordentliche Erträge GOSP.
извънредни приходи

Tłumaczenia dla hasła Erträge w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Erträge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

betriebliche Erträge
приходи от основната дейност на предприятие
Ertrag aus Beteiligungen
доход от дялови [o. акционерни] участия
Ertrag aus der Auflösung von Rückstellungen
приход от ликвидиране на резервни фондове
betriebliche Erträge
приходи от стопанска дейност
laufende Erträge
текущи приходи [o. постъпления]
außerordentliche Erträge GOSP.
извънредни приходи
sonstige betriebliche Erträge FIN.
други приходи от основната дейност (на предприятието)
Gesamtsumme der laufenden Erträge
обща сума на текущите постъпления
Wertpapiere mit festem Ertrag
ценни книжа с твърд доход
Ertrag aus der Auflösung von Rückstellungen
приход от ликвидиране на резервни фондове

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu seinen Nebeneinkünften zählen die Erträge eines Kunstfälscherrings, den er mit initiiert hat.
de.wikipedia.org
Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit stellte sich heraus, dass eine Kreuzung aus chinesischen und wilden einheimischen Teesträuchern die besten Erträge lieferte.
de.wikipedia.org
Als Fehlinvestition wird in der Wirtschaftspraxis eine Investition bezeichnet, welche dieses Ziel nicht erreicht, und stattdessen mehr Aufwendungen als Erträge verursacht haben.
de.wikipedia.org
Spenden an die Stiftung dienen der Finanzierung laufender Instandsetzungsarbeiten und Zustiftungen in den Vermögensstock sorgen dafür, dass die jährlichen Erträge der Stiftung zur Erhaltung des Leuchtturms langfristig anwachsen.
de.wikipedia.org
Die Erträge der Landarbeit waren durch die geringe Bodenqualität, Grundpachtzahlungen, Zehntzahlungen, Ernteschäden und weitere Abgaben wie Hühnerabgabe, Wachslieferungen an die Kirche und landesherrliche Steuern gemindert.
de.wikipedia.org
Zur Umsetzung des bischöflichen Erlasses, der den Ertrag des "Klingelbeutels" und des Opferstocks zur Deckung der Kosten bestimmte, kam es dann jedoch nicht, weil keine nennenswerten Erträge eingenommen wurden.
de.wikipedia.org
Die Erträge der Küstenfischerei gingen dort drastisch zurück, wo die Mangrovenwälder großflächig abgeholzt wurden.
de.wikipedia.org
Nassreisanbau ist sehr arbeitsintensiv, ermöglicht aber sehr viel höhere Erträge als das Streusaatverfahren.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Schnitt- und Kulturtechnik gelang es ihm, hohe Erträge und qualitativ hochwertige Frücht zu ziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne