Gäste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gäste w niemiecki»bułgarski słowniku

Gast <-es, Gäste> [gast] RZ. r.m.

Gast

гост r.m.

Gast (Besucher)

посетител r.m.

Gast (in Gaststätte, Hotel)

гост

Gast (in Gaststätte, Hotel)

клиент r.m.

Gast (in Pension)

пансионер r.m.

jdn zu Gast bitten

каня нкг на гости

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гост съм на нкг

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гостувам нкм

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ungebetener Gast

неканен гост

für das leibliche Wohl der Gäste sorgen pot.

грижа се гостите да получат добра храна и напитки

Tłumaczenia dla hasła Gäste w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

гост

Gast r.m.

гости на представлението

Gäste der Aufführung

неканен гост

ungebetener Gast

чакан гост

gern gesehener Gast

отивам на гости

zu Gast [o. zu Besuch] gehen

гостите се разотидоха по домовете си

die Gäste gingen nach Hause

разпращам покани на гостите

Einladungen an die Gäste verschicken

поканвам гости

Gäste einladen

неканен гост

ungeladener Gast

нечакан гост

unerwarteter Gast

гощавам гости

die Gäste bewirten

Gäste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гост съм на нкг

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гостувам нкм

für das leibliche Wohl der Gäste sorgen pot.

грижа се гостите да получат добра храна и напитки

liebe Verwandte/Gäste!

скъпи роднини/гости!

wo bringen wir so viele Gäste unter?

къде ще сместим толкова гости?

unterhalte die Gäste, solange ich weg bin!

занимавай гостите, докато ме няма!

das ganze Dorf kam (heraus) um die Gäste zu begrüßen

цяло село излезе да посрещне гостите

wir brachten die Gäste im Obergeschoss unter

настанихме гостите на горния етаж

ich lade jeden Donnerstag Gäste ein

всеки четвъртък каня гости

die Gäste durch die Stadt (herum)führen

развеждам гостите из града

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2007 nutzten mehr als 33.000 Gäste die Gelegenheit zur Besichtigung.

de.wikipedia.org

Auf vier Themenwanderwegen und in sechs ausgebauten Geotopen mit Lehrpfaden können Gäste mehr über Geologie und Besiedlungsgeschichte erfahren.

de.wikipedia.org

Ein Speiseraum und eine Küche übernehmen die Versorgung der Gäste.

de.wikipedia.org

Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.

de.wikipedia.org

Eine große Stimme befiehlt, dass die berühmten Gäste „wie berühmte Gäste“ behandelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird erwartet, dass die Gäste für Speisen und Getränke sorgen.

de.wikipedia.org

Das Gelände verfügt über knapp 300 Camping-Stellplätze, davon rund 260 für Jahrescamper und den Rest für Gäste.

de.wikipedia.org

Ferner werden Gäste aus der politischen Praxis zahlreich zu Vorträgen eingeladen.

de.wikipedia.org

2016 wohnen 127 Personen im Ort, die sich in der Urlaubssaison um die Gäste bemühen.

de.wikipedia.org

Die Insel galt bis zum Machtantritt der Nationalsozialisten als judenfreundlich und hatte in den 1920er Jahren einen Anteil jüdischer Gäste von teilweise über 50 Prozent.

de.wikipedia.org