Geschenken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geschenken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Geschenken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
подарък
Geschenk nt
получавам/правя подарък
ein Geschenk bekommen/machen
обсипвам с цветя/подаръци
mit Blumen/Geschenken überhäufen
дар
Geschenk nt
опаковам багаж/подарък
ein Gepäck/Geschenk einpacken
отрупвам нкг с подаръци
jdn mit Geschenken überhäufen
засипвам детето с подаръци
das Kind mit Geschenken überschütten
заривам нкг с подаръци
jdn mit Geschenken überschütten
подходящ подарък
passendes Geschenk

Geschenken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wir legten für ein Geschenk zusammen
събрахме общо пари за подарък
jdm etw zum Geschenk machen
подарявам нкм нщ
die Freude über das Geschenk
радостта от подаръка
als Geschenk
като подарък
ich bin dir für das Geschenk zu Dank verpflichtet
подаръкът много ме задължава
der tausendste Besucher der Ausstellung erhält ein Geschenk
хилядният посетител на изложбата получава подарък
ein Geschenk für das Kind wählen
избирам подарък за детето
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt
този подарък е наречен за тебе

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch unter erhofften oder tatsächlich überreichten Geschenken werden häufig Dreifüße aufgelistet.
de.wikipedia.org
Bis in das 9. Jahrhundert, dem Ende der Karolingerzeit, zählte Pelzbekleidung zu den vornehmsten Geschenken, die germanische Abgesandte fremden Fürsten und Würdenträgern überreichten.
de.wikipedia.org
Die überlieferten Akte – Übergabe von Geschenken und Demonstration der Einheit durch ein mehrtägiges Gelage – seien bei frühmittelalterlichen amicitiae üblich gewesen.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Heirat erfolgte ein Austausch von Geschenken zwischen den Familien des Brautpaares.
de.wikipedia.org
Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.
de.wikipedia.org
Nachdem er für seinen Chef einen bedeutsamen Auftrag an Land gezogen hat und glaubt, befördert zu werden, überhäuft er seine Familie mit teuren Geschenken.
de.wikipedia.org
Der König bedachte ihn ständig mit Geschenken, etwa mit Wein oder Wildbret, doch auch mit Privilegien und anderen Vergünstigungen, wie dem Jagdrecht in königlichen Wäldern.
de.wikipedia.org
Seine Friedensliebe führte dazu, dass er Konflikte vermeiden wollte und versuchte, seine Verwandten und Höflinge mit Geschenken und Ämtern zufrieden zu stellen.
de.wikipedia.org
Er beschwichtigt den vom Furor der Raubfahrt beseelten Neffen samt Mannen mit kostbaren und magisch wirkenden Geschenken.
de.wikipedia.org
Er überrascht sie mit Geschenken, lädt sie zu Verabredungen ein und läuft ihr immer häufiger nach.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne