Hinterlegung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hinterlegung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Hinterlegung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Hinterlegung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Hinterlegung bei Gericht
депозиране в съда
Hinterlegung einer Barsicherheit
депозиране на парично обезпечение
Hinterlegung des Gründungsvertrags in beglaubigter Abschrift
внасяне на заверен препис от учредителен договор
Hinterlegung des Gründungsvertrags in beglaubigter Abschrift
представяне на заверен препис от учредителен договор (пред регистърния съд)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist ein amtliches Dokument über die Hinterlegung des Heimatscheins bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde.
de.wikipedia.org
Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.
de.wikipedia.org
Dieses Problem, dass das Recht der Hinterlegung und Anmeldung noch von der „völlig veralteten Vorstellung effektiver Aktienstücke ausgeht“, hatte der Gesetzgeber erkannt.
de.wikipedia.org
Die Kreditnehmer vermeiden den Einsatz von Liquidität etwa durch Stundung oder durch Verzicht auf Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Sie waren mit römischen Ziffern und Farben (farbige Hinterlegung) gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich soll die Hinterlegung bei der Hinterlegungsstelle des Leistungsortes erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Hinterlegung von Kautionen (etwa die Mietsicherheit) und der Investivlohn sind ebenfalls Zwangssparen – allerdings vertraglich vereinbarte Formen.
de.wikipedia.org
Die Nutzung der Wand ist nur gegen Zahlung einer Gebühr und Hinterlegung einer Kaution möglich.
de.wikipedia.org
Eine Hinterlegung kann jedoch nur erfolgen, wenn ein Hinterlegungsgrund vorliegt.
de.wikipedia.org
Bis 1760 wechselte das Gut mehrmals den Besitzer, um nach einem langwierigen Prozess wieder den Gottorpern zugesprochen zu wurden, allerdings gegen Hinterlegung von 75.000 Reichstalern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hinterlegung" w innych językach

Definicje "Hinterlegung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne