Konkurrenz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Konkurrenz w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Anschwärzung der Konkurrenz
очерняне на доброто име на конкурент
ruinöse Konkurrenz
убийствена конкуренция
überregionale Konkurrenz GOSP.
надрегионална конкуренция

Tłumaczenia dla hasła Konkurrenz w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
съперничество (конкуренция)
Konkurrenz r.ż.
надрегионална конкуренция
überregionale Konkurrenz
очерняне на доброто име на конкурент
Anschwärzung der Konkurrenz
конкурентен (-на) GOSP.
Konkurrenz-
конкуренция
Konkurrenz r.ż.
конкуренция на престъпления
echtе Konkurrenz
купуваме от конкуренцията
wir kaufen bei der Konkurrenz ein
несъщинска конкуренция на престъпления
unechte Konkurrenz
остра конкуренция
scharfe Konkurrenz
разбивам/подбивам конкуренцията
die Konkurrenz schlagen/unterbieten
убийствена конкуренция
ruinöse Konkurrenz
извън конкуренция
außer Konkurrenz

Konkurrenz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Anschwärzung der Konkurrenz
очерняне на доброто име на конкурент
jdm Konkurrenz machen, mit jdm in Konkurrenz treten [o. stehen]
конкурирам се с нкг
die beiden Firmen machen sich [o. einander] , Konkurrenz
двете фирми се конкурират (помежду си)
außer Konkurrenz
извън класирането
scharfe/starke Konkurrenz
остра/силна конкуренция
die Konkurrenz schlagen/unterbieten
разбивам/подбивам (цените на) конкуренцията
echte Konkurrenz
конкуренция на престъпления
unechte Konkurrenz
несъщинска конкуренция на престъпления
ruinöse Konkurrenz
убийствена конкуренция
wir kaufen bei der Konkurrenz ein
купуваме от конкуренцията

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.
de.wikipedia.org
Natürlich versuchten die ehemaligen Handelsherren, sich gegen die portugiesische Konkurrenz zu wehren.
de.wikipedia.org
Die politischen Gegensätze verschärften die Konkurrenz unter den Vereinen.
de.wikipedia.org
Das Halbfinale war eine rein deutsche Angelegenheit, denn alle vier deutschen Spieler überstanden ihre Viertelfinalpartien gegen südafrikanische und indische Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Wegen der Konkurrenz zu den französischen Manufakturen verbot der französische König im Jahr 1754 die weitere Porzellanherstellung.
de.wikipedia.org
Die hieraus entstehende Konkurrenz ermöglicht den Publishern einen höheren Umsatz.
de.wikipedia.org
Das Triebwerk wurde von Pratt & Whitney in Konkurrenz zur General Electric YF120 als Antrieb für die F-22 entwickelt.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurde die Sendung um 20:00 Uhr in direkter Konkurrenz zur Tagesschau gesendet.
de.wikipedia.org
So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.
de.wikipedia.org
Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konkurrenz" w innych językach

Definicje "Konkurrenz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne