Landung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Landung w niemiecki»bułgarski słowniku

Landung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Landung LOT.:

Landung

приземяване r.n.

Landung

кацане r.n.

Landung (Mondlandung)

кацане на луната, прилуняване r.n.

2. Landung NAUT.:

Landung

акостиране r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zur Landung ansetzen

приготвям се за приземяване

Tłumaczenia dla hasła Landung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

десант

Landung r.ż.

кацане

Landung r.ż.

приземявам

zur Landung bringen

меко кацане

weiche Landung

Landung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zur Landung ansetzen

приготвям се за приземяване

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Landung auf dem Flugplatz berührte sie einen Telegrafenmast und explodierte.

de.wikipedia.org

Am Tag nach Beginn der Landung waren bei geringem Widerstand der japanischen Armee bereits 132.000 Mann mit 200.000 t Nachschub gelandet.

de.wikipedia.org

Bis zum Unfall hatte die Maschine 13.811 Betriebsstunden absolviert, die auf 11.724 Starts und Landungen entfielen.

de.wikipedia.org

Nach der Flugphase folgt die Landung auf den Vorderbeinen und das Weiterreiten nach dem Sprung.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.

de.wikipedia.org

Setzt der Greifvogel hingegen schon nach der ersten Runde zur Landung an, so siegt das Gästeteam.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

Die Platzkontrolle erteilt Freigaben für Start und Landung unter der Bedingung, dass festgelegte Mindestabstände eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Auch besteht die Gefahr, von Scherwinden erfasst zu werden, was ebenfalls eine Gefährdung der Landung darstellt.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org