Tłumaczenia dla hasła Pausch w niemiecki»bułgarski słowniku

Pfusch <-(e)s> [pfʊʃ] kein Pl RZ. r.m., Pfuscharbeit RZ. r.ż.

1. Pfusch pej. pot. (schlecht ausgeführte Arbeit):

Pfusch

неско̀посна [o. калпава] работа

2. Pfusch A (Schwarzarbeit):

Pfusch

черна работа

I.pauschal [paʊ'ʃaːl] PRZYM.

1. pauschal FIN.:

pauschal

паушален

pauschal

глобален

pauschal

общ

2. pauschal przen. (sehr allgemein, undifferenziert):

pauschal

общ

pauschal

недиференциран

II.pauschal [paʊ'ʃaːl] PRZYSŁ.

pauschal

общо

so pauschal kann man das nicht sagen

така общо това не може да се каже

Tausch <-(e)s, -e> [taʊʃ] RZ. r.m.

Tausch

размяна r.ż.

im Tausch gegen

в замяна срещу

Austausch <-(e)s> kein Pl RZ. r.m.

Austausch

размяна r.ż.

Austausch (von Gedanken, Ideen)

обмяна r.ż.

Austausch TECHNOL.

смяна r.ż.

Austausch TECHNOL.

подмяна r.ż.

Rausch <-(e)s, Räusche> [raʊʃ, pl: 'rɔɪʃə] RZ. r.m.

1. Rausch (Alkoholrausch):

Rausch

алкохолно опиянение

sich C. einen Rausch antrinken

напивам се

seinen Rausch ausschlafen

изтрезнявам, след като се наспя

2. Rausch (Ekstase):

Rausch

опиянение r.n.

Rausch

омая r.ż.

Flausch <-(e)s, -e> [flaʊʃ] RZ. r.m. (weicher Wollstoff)

Flausch

дебел, мек вълнен плат (с мъхеста повърхност)

Ware-Geld-Austausch RZ. r.m. kein Pl GIEŁD.

Ware-Geld-Austausch

стоково-парична размяна

Bartausch RZ. r.m. FIN.

Bartausch

обмяна r.ż. на пари в брой

Plausch <-(e)s, -e> [plaʊʃ] RZ. r.m.

1. Plausch poł. niem., A (gemütliche Unterhaltung):

Plausch

приятен разговор

2. Plausch CH pot. (Vergnügen, Spaß):

Plausch

удоволствие r.n.

Umtausch RZ. r.m.

1. Umtausch HAND.:

Umtausch

смяна r.ż.

Umtausch

замяна r.ż.

diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen

смяната [o. подмяната] на тези стоки е недопустима

2. Umtausch FIN.:

Umtausch

обмяна r.ż.