Pracht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pracht w niemiecki»bułgarski słowniku

Pracht <-> [praxt] kein Pl RZ. r.ż.

Pracht

блясък r.m.

Pracht

разкош r.m.

Pracht (Herrlichkeit)

великолепие r.n.

das ist eine (wahre) Pracht! pot.

това е (истински) разкош!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine wahre Pracht

същински разкош

Tłumaczenia dla hasła Pracht w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

великолепие (разкош)

Pracht r.ż.

блясък

Pracht r.ż.

разкош

Pracht r.ż.

Pracht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine wahre Pracht

същински разкош

das ist eine (wahre) Pracht! pot.

това е (истински) разкош!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Zuordnung wurde als spekulativ zurückgewiesen, da das Bild auch wegen des Gegensatzes zur zuvor genannten Pracht des Tempels genannt worden sein kann.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kirche erstrahlt in barocker Pracht.

de.wikipedia.org

Es ist ein bißchen die Pracht der Natur und der menschlichen Hand, die Verschönerung versucht, jedoch können Gewächshauspflanzen, Marmorfiguren und Bronze-Fontänen sie nicht verbessern.

de.wikipedia.org

Die zwischen barocker Pracht und minimalistischer Strenge oszillierende Malerei der achtziger und neunziger Jahre entfaltet sich auf den Flächen dreidimensionaler Holzobjekte.

de.wikipedia.org

Sonst präsentiert sich der Innenraum in barocker Pracht.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre wurde eine neue Jungbuschbrücke errichtet, die jedoch die alte Pracht nicht wieder erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Alle erhaltenen Quellen betonen jedoch die Pracht und den Glanz der Spiele.

de.wikipedia.org

Heute betrachtet man dieses Gemälde als subtile Satire, da die Größe und Pracht des Raums die dargestellten Staatsmänner deutlich in den Schatten stellt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist auf der linken Seite eine Allegorie der Kardinaltugenden mit einer Säule zu sehen, wodurch „Kraft, Pracht und Stärke“ symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Nicht wenige folgende arabische Herrscher (teils auch auf lokaler Ebene) erschien die Pracht des Sassanidenreichs als Vorbild (siehe Samaniden und Abbasiden).

de.wikipedia.org