Sende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

senden1 <sendet, sendete, gesendet> ['zɛndən] CZ. cz. przech. RADIO, TV, PRZETW. DAN.

Pokaż tabele koniugacji

senden2 <sendet, sandte, gesandt> ['zɛndən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
per Modem senden
изпращам чрез модем
eine E-Mail senden/bekommen
изпращам/получавам писмо по електронната поща

Tłumaczenia dla hasła Sende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Sende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Daten senden
предавам данни
eine E-Mail senden/bekommen
изпращам/получавам писмо по електронната поща
per Modem senden
изпращам чрез модем

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für sehr anspruchsvolle Anwendungen werden als effektivere Lösung die Sende- und Empfangsantenne vor je einem großen Parabolreflektor angeordnet, welche ein Antennendiagramm mit einem Öffnungswinkel von weniger als einem Grad bilden.
de.wikipedia.org
Der Sender positioniere sich als "alternatives" Medium und sende laut eigener Aussage "das, was von den etablierten deutschen Medien bewusst vertuscht werde".
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde werden meist getrennte Sende- und Empfangsantennen verwendet.
de.wikipedia.org
Deren Antennen und Sende-Endstufen sind meist auf geringe Reichweiten beschränkt und der zuständige Funkstör- bzw. Funkkontroll-Messdienst der Aufsichtsbehörde hat wenig Mühe, diese ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Jede Folge ist von einem spezifischen technischen oder naturwissenschaftlichen Thema geprägt, von welchem im Laufe der Sende jedoch zusätzlich geringfügig abgewichen wird.
de.wikipedia.org
Mit der Entdeckung der vorteilhaften Kurzwelle, wurden bald die Sende- und Empfangsanlagen in diese Frequenzbereiche umgestellt.
de.wikipedia.org
Diese Betriebsart wird als Erde-Mond-Erde-Funkbetrieb bezeichnet und stellt hohe Anforderungen an die Sende- und Empfangsanlagen.
de.wikipedia.org
Unterschiede aufgrund unterschiedlicher Sende- und Empfangsanlagen können durch Kalibrierung der Geräte erheblich reduziert werden.
de.wikipedia.org
Der Richtfunkkanal umfasst das Funkfeld einschließlich der Sende- und der Empfangsantenne.
de.wikipedia.org
Die Sende- und Empfangsanlagen dieser Systeme waren jedoch stationär.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne