spielen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spielen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

1. Spiel SPORT:

Spiel (zur Unterhaltung)
игра r.ż.
Spiel (Wettkampf)
игра
Spiel (Wettkampf)
среща r.ż.
Spiel (Fußballspiel)
мач r.m.
Spiel (Kartenspiel, Schachspiel)
партия r.ż.
die Olympischen Spiele
Олимпийски игри
leichtes Spiel mit jdm haben przen.
справям се лесно с нкг
ein falsches Spiel spielen przen.
играя нечестно
mit etw sein Spiel treiben
играя си с нщ
etw aufs Spiel setzen przen.
рискувам нщ
etw aufs Spiel setzen (Ruf, Zukunft)
залагам нщ
auf dem Spiel stehen przen.
поставен съм на карта
aus dem Spiel lassen przen.
оставям на мира
im Spiel sein przen.
в играта съм
im Spiel sein przen.
участвам [o. замесен съм] в нщ
die Hand im Spiel haben przen.
имам пръст в нщ
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Blindekuh spielen
играя на сляпа баба
zweihändig spielen
свиря на две ръце
Versteck spielen
играя на криеница
Klavier spielen
свиря на пиано

Tłumaczenia dla hasła spielen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spielen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seinen ganzen Charme spielen lassen
пускам в действие целия си чар
mit offenen/verdeckten Karten spielen a. przen.
играя с открити/със закрити карти
ein falsches Spiel spielen przen.
играя нечестно
vom Blatt singen/spielen
пея/свиря на прима виста
den Ball über die Seitenlinie/ins Aus spielen
хвърлям/изпълнявам тъч
ein Konzert auf dem Klavier spielen
свиря концерт на пиано
mit jdm Katz und Maus spielen
играя с нкг на котка и мишка
die Kleinen spielen im Hof Fangen
дечурлигата се гонят по двора
ach, könnte ich auch so spielen!
ех, да можех да свиря така!
die Rolle des guten Gastgebers spielen
изпълнявам ролята на домакин

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.
de.wikipedia.org
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spielen" w innych językach

Definicje "spielen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne