Virus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Virus w niemiecki»bułgarski słowniku

Virus <-, Viren> ['viːrʊs, pl: 'viːrən] RZ. r.n. o r.m. MED., PRZETW. DAN.

Virus

вирус r.m.

auf Viren überprüfen

проверявам за вируси

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mit Virus infiziert

заразен с вирус

Tłumaczenia dla hasła Virus w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вирусен (-на)

Virus-

вирус

Virus r.n. o r.m.

новият вирус се разпространява чрез електронната поща

das [o. der] neue Virus verbreitet sich durch die E-Mail

заразен с вирус

mit Virus infiziert

полиморфен компютърен вирус

polymorpher Virus

изолирам вирус

ein(en) Virus isolieren

Virus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Virus infiziert

заразен с вирус

das [o. der] neue Virus verbreitet sich durch die E-Mail

новият вирус се разпространява чрез електронната поща

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verursacht wird sie in der Regel durch Viren (Adenovirus, Influenzavirus, Parainfluenzavirus).

de.wikipedia.org

Sie sollten als reine Wohnungskatzen gehalten werden, um einer Verbreitung des Virus in der näheren Umgebung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Virus selbst ist nach bisherigem Kenntnisstand unempfindlich gegen gängige antivirale Medikamente.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele verschiedene Varianten von diesem Virus existieren, können sich die Merkmale einer Infektion im Einzelfall unterscheiden.

de.wikipedia.org

So können sie die Viren bei der nächsten Nahrungsaufnahme auf ein anderes ggf.

de.wikipedia.org

Die Replikation des Virusgenoms geschieht daher wie bei allen DNA-Viren im Zellkern der Wirtszelle.

de.wikipedia.org

Die bei der normalen Fleischreifung (pH < 6,0) und bei Milchprodukten aus saurer Milch auftretende Säuerung inaktiviert das Virus ebenso vollständig wie die normale Magensäure.

de.wikipedia.org

Daher hatte der Virus auch großen Einfluss auf die Entwicklung von anderen Viren.

de.wikipedia.org

Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Reaktivierung kann es zu einer erneuten Virämie und damit zu Ausscheidung infektiöser Viren kommen.

de.wikipedia.org