Wegfall w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wegfall w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Wegfall w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Wegfall Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Wegfall der Geschäftsgrundlage [o. Vertragsgrundlage]
отпадане на основата на сделката
Wegfall der Gegenleistung
отпадане (задължението) за насрещна престация
Wegfall der Bereicherung
отпадане на обогатяването
Wegfall der Bereicherung PR.
отпадане на обогатяването
Wegfall der Geschäftsgrundlage
отпадане на обстоятелството, с оглед на което е сключен договорът

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wegfall der Personenkontrollen an den Binnengrenzen bei gleichzeitigem Ausbau der Kontrollen an der Schengen-Außengrenze ist mittlerweile erfolgt.
de.wikipedia.org
Durch die Revolution endete das Bündnis von Thron und Altar, wie der ersatzlose Wegfall des Gebets für den König im Gottesdienst zeigt.
de.wikipedia.org
Einen Widerrufsgrund bildet der Wegfall der persönlichen Zuverlässigkeit im waffenrechtlichen Sinne.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1990er Jahre wurde die Wirtschaft der Stadt durch den Wegfall nahezu aller traditionellen Handelspartner schwer getroffen.
de.wikipedia.org
Die dadurch gestiegenen Kosten für die Talbrücke wurden durch den Wegfall der zweiten Unterführung kompensiert.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall eines Motors sind aber die Anschaffungs- und Betriebskosten geringer.
de.wikipedia.org
Der Wegfall einiger Anhänger und die Nachfolge durch jüngere Dichter sorgten für einen Wandel der Blätter für die Kunst.
de.wikipedia.org
Nach dem Wegfall der Stifterfamilie erhielt es keine größeren Schenkungen mehr und behielt nur seine regionale Bedeutung.
de.wikipedia.org
Nach Wegfall der Grenzkontrollen wurde der Grenzübergang bis 2005 umgebaut.
de.wikipedia.org
Dennoch ist das Amt abgeschwächt worden (Wegfall des Sichtvermerks).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wegfall" w innych językach

Definicje "Wegfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne