Geschäftsgrundlage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geschäftsgrundlage w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Wegfall der Geschäftsgrundlage [o. Vertragsgrundlage]
отпадане на основата на сделката
Änderung der Geschäftsgrundlage
изменение на търговските и икономически условия, при които е била сключена сделката

Tłumaczenia dla hasła Geschäftsgrundlage w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Geschäftsgrundlage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Wegfall der Geschäftsgrundlage [o. Vertragsgrundlage]
отпадане на основата на сделката
Änderung der Geschäftsgrundlage
изменение на търговските и икономически условия, при които е била сключена сделката
Wegfall der Geschäftsgrundlage
отпадане на обстоятелството, с оглед на което е сключен договорът
die Geschäftsgrundlage ist entfallen
договорът не може да бъде изпълнен поради отпадане на обстоятелство, с оглед на което е бил сключен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der vertragliche Anwendungsbereich der Geschäftsgrundlage ist sehr weit gefasst.
de.wikipedia.org
Dies zeigt auch, dass eine bloße spätere Veränderung in der Bewertung bestimmter Umstände keinen Einfluss auf die Geschäftsgrundlage haben kann.
de.wikipedia.org
Die Lehre von der Geschäftsgrundlage ist Bestandteil des Vertragsrechts.
de.wikipedia.org
Wie eingangs erwähnt, ist der exakte Anwendungsbereich des Begriffs der Geschäftsgrundlage, auch soweit er Gegenstand der nunmehrigen gesetzlichen Regelung geworden ist, umstritten.
de.wikipedia.org
Von Anfang an standen zur Ausweitung der Geschäftsgrundlage Fahrzeuggetriebe als Geschäftszweck in der Gründungsurkunde.
de.wikipedia.org
Schon die systematische Stellung der Regelung über die Störung der Geschäftsgrundlage zeigt, dass sie nur dort relevant sein kann, wo ein wirksamer Vertrag geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsgrundlage darf nicht mit dem Geschäftsinhalt verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er vor allem durch seine 1921 erschienene Schrift „Die Geschäftsgrundlage – Ein neuer Rechtsbegriff“.
de.wikipedia.org
Hingegen gehören die Vorstellungen über die steuerlichen Folgen eines Vertrags nicht zur Geschäftsgrundlage.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung bereitet seit ihrer Einführung Schwierigkeiten in der Anwendung, da der Zweck wohl mehr als ein Motiv, aber weniger als die Geschäftsgrundlage sein muss.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geschäftsgrundlage" w innych językach

Definicje "Geschäftsgrundlage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne