winken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła winken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.winken <winkt, winkte, gewinkt > ['vɪŋkən] dial < [o. gewunken]> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.winken <winkt, winkte, gewinkt > ['vɪŋkən] dial < [o. gewunken]> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Wink mit dem Zaunpfahl
груб намек

Tłumaczenia dla hasła winken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

winken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm winken
давам знак на нкг
jdm mit der Hand/den Augen winken
давам знак на нкг с ръка/с очи
mit der Hand winken
махам с ръка за поздрав
jdn zu sich C. winken
повиквам нкг, давайки му знак
ein Wink mit dem Zaunpfahl
груб намек
ein Wink des Schicksals
знак на съдбата
jdm einen Wink geben
давам нкм знак
Ausholen nt (zum Schlag o Winken)
мах

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei erscheint es dem Sterbenden, als lächle und winke der Knabe ihm von weitem zu und deute mit der anderen Hand hinaus aufs offene Meer.
de.wikipedia.org
Als Preise des Wettbewerbes winken Stipendien und Debüt-Konzerte.
de.wikipedia.org
Jetzt erkannte sie mich und winkte, als sei ich verreist gewesen“.
de.wikipedia.org
Von seinen geistlichen Liedern wurden fünf in das Württembergische Gesangbuch von 1791 aufgenommen, darunter Die Ernt ist da, es winkt der Halm.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft beginnt er, in Richtung einer „schwarzen Gestalt“, die ihn zu sich winkt, zu laufen.
de.wikipedia.org
Ebenso wenig ist es sinnvoll, vom Land oder Boot aus einem Taucher zu winken.
de.wikipedia.org
Dass dort nach über 30 Jahren voller Krieg und Plünderung noch immer Beute winkte, belegt vor allem, wie reich die Halbinsel zuvor gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Wortwechsel winkt der Polizeichef mit seinem Revolver und die Gruppe löst sich auf.
de.wikipedia.org
Da er immer ein britisches Fähnchen dabei hat, winkt er damit.
de.wikipedia.org
Demjenigen, der die Gesamtstrecke in der kürzesten Zeit zurücklegte, winkte als Hauptgewinn der Kaiser-Preis.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "winken" w innych językach

Definicje "winken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne