Wochen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wochen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Vierzigstundenwoche ['fɪrt͜sɪç'ʃtʊndənvɔxə], 40-Stunden-Woche RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Banküberweisung erfolgt in zwei Wochen
банковият превод ще се извърши след две седмици

Tłumaczenia dla hasła Wochen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
седмичен (-на)
Wochen-
ежеседмичен (-на)
Wochen-
седмица
Woche r.ż.
следващата седмица
nächste Woche
в края/началото/средата на седмицата
Anfang/Ende/Mitte der Woche
през седмицата
unter der Woche (an den Arbeitstagen)
след две седмици
in zwei Wochen
идната седмица
nächste Woche
тазседмичен (-на)
von dieser Woche
кокошката мъти три седмици
die Henne brütet drei Wochen

Wochen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alle zwei Wochen
на всеки [o. през] две седмици
im Lauf des Jahres/der Woche
през годината/седмицата
nächste Woche ist bei mir völlig ausgebucht
през следващата седмица съм изцяло ангажиран
knappe drei Wochen
почти три седмици
heute in acht Tagen/in einer Woche
точно след осем дни/след една седмица
heute vor zwei Wochen
на днешния ден преди две седмици
die Banküberweisung erfolgt in zwei Wochen
банковият превод ще се извърши след две седмици
ich habe eine Woche mit Warten vergeudet
загубих цяла седмица в чакане
erste Woche der Fastenzeit vor Ostern
Сирни Заговезни
unter der Woche (an den Arbeitstagen)
през седмицата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das frisch geschlüpfte Küken wird vom Männchen für zwei bis drei Wochen bewacht und gehudert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.
de.wikipedia.org
Das erste starb infolge eines Infantizid nach vier Wochen.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.
de.wikipedia.org
Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.
de.wikipedia.org
Bereits in den ersten Wochen nach seiner Ankunft durchforschte er Hünengräber und schien einer Raubgrabung nicht abgeneigt.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Kumulationseffekte nach einer zweiten Behandlung nach 11 bis 12 Wochen konnten nicht beobachtet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wochen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne