durchstieß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła durchstieß w niemiecki»bułgarski słowniku

I.durch|stoßen¹ ['dʊrçʃtoːsən] CZ. cz. nieprzech. +sein (zu einem Ziel gelangen)

durchstoßen

пробивам си път

durchstoßen

достигам

bis zur Hauptstadt durchstoßen

достигам чак до столицата

II.durch|stoßen¹ ['dʊrçʃtoːsən] CZ. cz. przech. +haben

etw (durch etw) durchstoßen

пробивам [o. разбивам] нщ (с нщ)

durchstoßen² <irr, ohne ge-> [dʊrç'ʃtoːsən] CZ. cz. przech.

durchstoßen

пробивам

sein Kopf durchstieß die Scheibe

главата му проби стъклото

durchstieß Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bis zur Hauptstadt durchstoßen

достигам чак до столицата

etw (durch etw) durchstoßen

пробивам [o. разбивам] нщ (с нщ)

sein Kopf durchstieß die Scheibe

главата му проби стъклото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie durchstieß die Oberfläche in einem Ölfilm und konnte sich an Trümmern festhalten.

de.wikipedia.org

Ein Teil durchstieß die Triebwerksgondel nach oben und verursachte keinen weiteren Schaden, während der zweite Teil die Turbine des Triebwerks 1 (links außen) traf und dieses in Brand setzte.

de.wikipedia.org