eingeweiht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingeweiht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła eingeweiht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
посветен (-а)
eingeweiht
не съм посветен
nicht eingeweiht sein
посветен в тайните на
in die Geheimnisse +D. eingeweiht
освещавам
(ein)weihen
освещавам черква
eine Kirche einweihen
открехвам
einweihen
открехвам
eingeweiht werden
посвещавам в духовен сан
in einen geistlichen Rang einweihen [o. initiieren]
светя
(ein)weihen
посвещавам
einweihen
посвещавам нкг в рицарство
jdn in den Ritterstand einweihen
посвещавам нкг в план/тайна
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
осветявам
einweihen
посветен съм в тайната
ins Geheimnis eingeweiht sein
вътрешен (-на)
eingeweiht

eingeweiht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in etw B. einweihen
посвещавам нкг в нщ
in die Geheimnisse +D. eingeweiht
посветен в тайните на
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
посвещавам нкг в план/тайна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.
de.wikipedia.org
Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag wurde das Denkmal mit Festzug, Ansprachen und Gottesdienst eingeweiht.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
de.wikipedia.org
Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org
1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
Die heutige Spätbarockanlage, eine Saalkirche mit einem Mansardwalmdach, wurde 1722 eingeweiht.
de.wikipedia.org
1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.
de.wikipedia.org
1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingeweiht" w innych językach

Definicje "eingeweiht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne